Paroles et traduction DAOKO - Abon

Abon

パラファンクション
沈み込んでも浮きたくはない日です (hit! Death!)
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
泡立つきみの

鳴ってるビートで 感じるフィールを
早速聴いてる おにいさんおねえさん
大人なんですか？子供なんですが どう？
そちらの世界は w-w-what's up! ワ ワ
ま まったく 楽しそうに見えない
不思議ないきものだ ワ ワ ワ ワ
我々霊長類 ペコリ 平常心保つ
あぼーん しゃぼん玉のように儚く散れたら
だが実際はトマトを投げたようだった

パラファンクション
沈み込んでも浮きたくはない日です (hit! Death!)
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
泡立つきみのことばになんて

パラファンクション
誰の本気も目にしたくない日です (hit! Death!)
ああ 求める凡人 ひたすらウォンチュー
こんな人生は厭厭！

子供なんですが 大人なんてバカ
あっ ぶたないでっ 破かないで
わたしの世界をあなたも見ていたはずなのに幕が下り
Good 朝モーニング 風化はとうに
起こってるんだから 食う haha ソーリー
無駄はポイしてよ恋したいの放棄しないよ
って あーやだ！ややこいのなんの
ただ恋をしようよ
争いも全部 あざといの系譜
まだいいのに まだいいのに

パラファンクション
沈み込んでも浮きたくはない日です (hit! Death!)
ああ 孤独な凡人 アウトオブ眼中
泡立つきみのことばになんて

パラファンクション
誰の本気も目にしたくない日です (hit! Death!)
ああ 求める凡人 ひたすらウォンチュー
こんな人生は厭厭厭厭！
厭厭厭厭！
厭厭厭厭！

Abon

Parafunction
It's a day when I don't want to float even if I sink (hit! Death!)
Oh, a lonely ordinary person, out of sight
Your foaming

Feeling the feel with the beat that's ringing
You're already listening, sir and ma'am
Are you an adult? I'm a child, how about that?
Your world is w-w-what's up! Wa Wa
It doesn't look fun at all
It's a strange creature, Wa Wa Wa Wa
We primates, bow, keep our composure
Abooon, if I could scatter like a soap bubble, so fragile
But in reality, it was like I threw a tomato

Parafunction
It's a day when I don't want to float even if I sink (hit! Death!)
Oh, a lonely ordinary person, out of sight
I don't care about your foaming words

Parafunction
It's a day when I don't want to see anyone's sincerity (hit! Death!)
Oh, an ordinary person seeking, just wanting to be loved
This life is unbearable!

I'm a child, adults are stupid
Oh, don't hit me, don't break it
You were looking at my world, but the curtain fell
Good morning, the erosion has long since
Happened, so eat haha Sorry
Throw away the waste, I won't give up on wanting to fall in love
Ugh, it's so complicated
Let's just fall in love
All the conflicts are just a lineage of cunning
It's still good, it's still good

Parafunction
It's a day when I don't want to float even if I sink (hit! Death!)
Oh, a lonely ordinary person, out of sight
I don't care about your foaming words

Parafunction
It's a day when I don't want to see anyone's sincerity (hit! Death!)
Oh, an ordinary person seeking, just wanting to be loved
This life is unbearable unbearable!
Unbearable unbearable!
Unbearable unbearable!