Paroles et traduction DAOKO - Cinderella step - Daoko Live Unplugged in Sogetsu Hall

Cinderella step - Daoko Live Unplugged in Sogetsu Hall

最低なきみのことを
どうしようもなく 愛しているよ
待っていた間もずっと
ずっとずっと想ってた

泡沫のアベック 欠けている同士
ちょうどひとつになれた なれたよ
哀しみの果ての箱庭
ねぇ 心臓の声 聴こえる？

「あの頃のように」だなんて
もう感じられないよ だけどさ
今しか想えない
想えない想えない気持ちがある

きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度切りと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

最低なきみの嘘を
根拠もなく信じていたよ
門限は午前0時
平気 平気 帰れるよ

ひどい世界も愛せるように
きみというひと好きになったよ
仕舞い込んでた色が咲いては
きれいで泣けてくる

過去にしたくなんかないよ
あの日あの時鳴ってた鼓動は
まさに今も美しいままで
いつでも思い出せるんだ

「あの頃のふたり」だなんて
戻れないことはわかってる
今なら飾らない
飾らない飾らない形となる

きみと逃避行
逃げたいよ ダンシング
透明共犯者でしょう
秘密にしよう いつまでも ダーリン
わたしは多く望まない

きみと逃避行
連れてって ダンシング
おとぎ話みたいにね
一緒にいよう いれるだけ ダーリン
ハッピーエンドふたりなら
きみと逃避行 yeah
一緒にいよう

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

ありがとうございましたー！

Cinderella step - Daoko Live Unplugged in Sogetsu Hall

I love you so much, even though you're the worst
I can't help but love you
All the time I waited
I always thought of you

We're a broken pair, like a bubble
We fit perfectly together, we did
A garden at the end of sadness
Can you hear the voice of your heart?

You can't feel it anymore, like "back then"
But you know
I can only think about now
I can't stop thinking, I can't stop thinking about you

I want to run away with you
I want to dance
It's like a fairy tale
Don't say it's only once, darling
I'm on the same ark

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

I believed your worst lies
Without any reason
The curfew is midnight
It's okay, it's okay, I can get back

You made me love even this cruel world
I fell in love with you
The colors I kept hidden are blooming
It's so beautiful, I cry

I don't want to be in the past
The heartbeat that was beating that day, that time
It's still beautiful
I can always remember it

You can't go back to "how we were then"
I know we can't go back
Now I'm not putting up a front
I'm not putting up a front, I'm not putting up a front

I want to run away with you
I want to escape, dancing
We're transparent accomplices
Let's keep it a secret, forever, darling
I don't ask for much

I want to run away with you
Take me dancing
Like a fairy tale
Let's stay together, just being together, darling
If it's a happy ending for the two of us
I want to run away with you yeah
Let's stay together

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

Thank you so much!