Paroles et traduction DAOKO - troche

troche

だんだん泣けなくなって
簡単に愛想笑いして
笑ったことも忘れてく
どんどん霧は深まって
明日からやろう 先は見えずとも
なんてもう微妙 慎重にちょっと進む今日
表情の状況をちらっとみたら行動
いつからだっけlike aサイボーグ
「最近どうですか？」真夜中LINE
安心するため お決まりのメッセージ
不安になる 無関心を発揮だ
活気が溢れる街はピカピカ光って
遺感です ん、なんで？ 僻んでいたって
もう だって 嫌で嫌で仕方ないもん
ねえねえ 構って欲しいけど
そんな歳でもない年齢 悲しいがな仕方 ないねー
限定ブランドのJK
先生 大人になったよ来世でまたやろ☆ミ
環状線 乗り物で運ばれて
きみはなぜいまここにいるのか
いつかは考えなくちゃ
くしゃみをして 睨まれて
傷を負って 治す術
たくさんあるからさ
みんなで教えあいたいな
え？なんか暗くない？
で？んー... なんでこうなった...
世界の皆さんもわかんないことですか
描いた理想 液晶で映して
だましだましメッキ剥がれ
世知辛い 対 他人 会社員 更に更に上を目指し
だがしかし 誰が良い 酒足りん飲み歩き
対価に悩んじゃう日々で 諦める訳で
幸先よかったのになー まーよかよか
それはそれこれはこれ 興味ないしな一
正味飯食って寝るだけで一日終わるし
ページ捲らずとも朝が来るし
運ばれる人間 社会のレールで
いや、いや、そんなわけないっじゃあん！
でも一旦休もうか
そしたらまた何かやりたくなるさ
環状線 乗り物で運ばれて
きみはなぜいまここにいるのか
いつかは考えなくちゃ
くしゃみをして 睨まれて
傷を負って 治す術
たくさんあるからさ
みんなで教えあいたいな

troche

Gradually I've stopped being able to cry
I can easily put on a false smile
Eventually, I forget that I've even laughed
The fogs grows thicker and thicker
I'll do it tomorrow, even though I can't see the future
Everything's微妙 now, I cautiously tread onward each day
I check my expressions, then act
Since when have I been like a cyborg?
“How have you been lately?” A late-night LINE
A set message to make me feel at ease
I become anxious and act indifferent
The lively city lights up and shines brightly
It’s regrettable. Why? I'm resentful, but
Now, I don’t want to, I don’t want to, it’s unbearable
Hey hey, I want you to pay attention to me
I'm not at that age yet, it's sad but it can't be helped
A JK in a limited-edition brand
Teacher, I'll be an adult next life ;)
Looping around on the circular line, carried by the train
Why are you here now?
Someday I'll have to think about it
If I sneeze, I'll be glared at
If I get hurt, I'll find a way to heal it
There are many ways to do that
I'd like to share them with everyone
Hey, isn't this kind of dark?
So... Well, why did it become like this...
My fellow citizens of the world, don't you know?
I draw my ideals and project them onto the LCD screen
I lie to myself and the plating starts to peel
The harsh world versus others, salarymen, aiming even higher
But who the hell cares? The alcohol's not enough, I'm going to go out drinking
I'm struggling with the cost every day, so I'm giving up
It started off so well, but oh well
That's one thing, this is another, it's not interesting
I'll eat and sleep and the day will end
Even if I don't turn the page, morning will come
I'm just a passenger on society's rails
No, no, it can't be that way!
But let's take a break for now
Then I'll get back up and do something
Looping around on the circular line, carried by the train
Why are you here now?
Someday I'll have to think about it
If I sneeze, I'll be glared at
If I get hurt, I'll find a way to heal it
There are many ways to do that
I'd like to share them with everyone