Paroles et traduction DAP The Contract - Whispers

Whispers

Whisper

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

I left my home when I was 10 years old
Then I left my new home when I turned 18
If I never made it out, that could be the death of me
But I keep on coming back, mama I could never leave
Everybody think I'm so foreign my nigga
Everybody think I'm New York my nigga
Everybody think I'm London my nigga
L. City only city I'm from my nigga
That's why I pull up late as fuck in my truck
To the game, to the club, at least I came
What you want from me?
Everybody where I'm from they believe in one God,
Don't believe in one love, and it fucks with me
No rights for the same sex lovers
Stone 'em all to death like it ain't our blood
Only hate, no love, wanna blame it on the Gov.
Ain't nobody got funds, everybody want some
You ever thought what it could be?
Shit, I was screaming out my lungs 2AM in the street
If I didn't stay calm, when they pulled up with the guns
Could have been another nigga on a news feed

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

I'm depressed, I can feel it in my chest
Never thought I'd fall to the bottom with the rest
I would always run, now my finger's on the gun
How I feel so low but I'm still so blessed?
How I feel so low but got all these friends?
I got all this dough, it don't make no sense
I got all this time but I feel so pressed
I got all this shine, why I feel so dead?
And I can't do no therapy, that ain't meant for me
Told 'em I don't want no pills, kill my energy
Told my baby I don't feel nothing, apathy
Used to think it was pathetic, no empathy
She said, "It's ok if you're low baby,
It be sunshine one second then it's snow baby, let it be"
I can do it on my own, but it's lonely
They say the grass is always greener, shit it better be
I can get it for myself, but she there for me
I don't want nobody else, nothing left for me
I can't do this love shit again, nothing left in me
I don't wanna die alone, thank God she dead for me

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

Flex on 'em baby girl, flex on 'em
Ain't nobody better you're the number one stunner
Ain't nobody better baby girl flex on 'em
Put it on my head like a stone cold stunner
I know I could never know the pain you're living under
I know we could never be the same, I made you wonder
Hopefully we make it through the storm and the thunder
I heard everybody falls in the summer

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

Baby shine bright yeah,
Baby shine bright yeah yeah
Baby shine bright yeah
Hmm
Baby shine bright yeah,
Baby shine bright yeah yeah
Baby shine bright yeah
Hmm

Шепот

Шепот

Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.

Я ушел из дома, когда мне было 10 лет,
Потом ушел из нового дома в 18.
Если бы я не выбрался, это могло бы меня убить,
Но я продолжаю возвращаться, мама, я никогда не смогу уйти.
Все думают, что я иностранец, детка,
Все думают, что я из Нью-Йорка, детка,
Все думают, что я из Лондона, детка,
L. Сити - единственный город, откуда я родом, детка.
Вот почему я чертовски поздно подъезжаю на своем грузовике
На игру, в клуб, по крайней мере, я пришел.
Чего ты от меня хочешь?
Все, откуда я родом, верят в одного Бога,
Не верят в одну любовь, и это меня бесит.
Нет прав для однополых любовников,
Забить их всех камнями до смерти, как будто это не наша кровь.
Только ненависть, никакой любви, хотят обвинить во всем правительство.
Ни у кого нет денег, все хотят немного.
Ты когда-нибудь думала, что это может быть?
Черт, я кричал во все горло в 2 часа ночи на улице.
Если бы я не сохранил спокойствие, когда они подъехали с пушками,
Мог бы быть еще одним ниггером в новостной ленте.

Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.
Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.

Я в депрессии, я чувствую это в груди,
Никогда не думал, что упаду на дно вместе с остальными.
Я всегда убегал, теперь мой палец на курке.
Как я могу чувствовать себя так низко, но все еще быть так благословлен?
Как я могу чувствовать себя так низко, но иметь всех этих друзей?
У меня есть все эти деньги, это не имеет смысла.
У меня есть все это время, но я чувствую такое давление.
У меня весь этот блеск, почему я чувствую себя таким мертвым?
И я не могу пройти терапию, это не для меня.
Сказал им, что не хочу никаких таблеток, они убивают мою энергию.
Сказал своей малышке, что ничего не чувствую, апатия.
Раньше думал, что это жалко, никакой эмпатии.
Она сказала: "Все в порядке, если тебе плохо, малыш,
В одну секунду светит солнце, а в другую идет снег, малыш, пусть так и будет".
Я могу справиться сам, но это одиноко.
Говорят, трава всегда зеленее, черт возьми, пусть так и будет.
Я могу получить это сам, но она здесь ради меня.
Мне никто больше не нужен, мне ничего не осталось.
Я не могу снова заниматься этой любовной хренью, во мне ничего не осталось.
Я не хочу умирать один, слава Богу, она готова умереть за меня.

Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.
Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.

Покажи им, детка, покажи им.
Никто не лучше тебя, ты самая красивая.
Никто не лучше, детка, покажи им.
Оглуши их, как "Stone Cold Stunner".
Я знаю, что никогда не смогу понять боль, под которой ты живешь.
Я знаю, что мы никогда не сможем быть одинаковыми, я заставил тебя сомневаться.
Надеюсь, мы переживем бурю и гром.
Я слышал, что все падают летом.

Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.
Я слышу шепот в голове,
Говорит, что я могу быть мертв.
Я слышу шепот в голове,
Когда ложусь в свою кровать.

Малышка, сияй ярко, да,
Малышка, сияй ярко, да, да,
Малышка, сияй ярко, да,
Хмм,
Малышка, сияй ярко, да,
Малышка, сияй ярко, да, да,
Малышка, сияй ярко, да,
Хмм.