Paroles et traduction Dara - Cold as Ice

La-la-la-la, yeah
La-la-la-la
La-la-la-la, yeah

I heard you got a new chick
Did she know that you are toxic?
Bet you give her all that fake shit
Spittin' bullshit like a rocket

You're a dangerous addiction (addiction)
Does she know that you are fiction? (Fiction)
Bet you give her all the friction (friction)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm (I know that I should be)
Movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I

Wasn't ready for your diet (yeah-yeah)
Wish I never had to try it (yeah-yeah)
Couldn't shut it, keep it quiet (yeah-yeah)
In the bedroom, makin' riot (yeah)

You stole my heart and then you shot it (shot it)
Always bullets in the pocket (pocket)
Now I'm sittin' in the cockpit (cockpit)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I-

After all mistakes you made
I won't be the one you play
Lesson learned, I'm on my way
I'm on my way now
I'm on my way

Once you can fool me
But you won't fool me twice, I (I'm on my way, oh, oh)
Ain't gonna do this
Ain't gonna take more lies, I'm (so I'm gon')
Movin' on (movin' on), movin' on (movin' on), movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice (cold as ice), I-

La-la-la-la
La-la-la-la

Ла-ла-ла-ла, да
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, да

Я слышал, у тебя появилась новая цыпочка
Знала ли она, что ты ядовитый?
Держу пари, ты даешь ей все это фальшивое дерьмо
Несу чушь, как ракета

Ты - опасная зависимость (addiction)
Знает ли она, что ты - вымысел? (Художественная литература)
Держу пари, ты доставляешь ей все удовольствие (трение).
Но это нормально

Один раз ты можешь одурачить меня, но дважды тебе меня не одурачить
Я не собираюсь этого делать, не собираюсь больше терпеть ложь.
Я (я знаю, что я должен быть)
Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше
Однажды я позволил тебе одурачить меня
Я знаю, ты холоден как лед, я

Был не готов к твоей диете (да-да)
Жаль, что мне никогда не пришлось это попробовать (да-да)
Не мог заткнуться, сохранить это в тайне (да-да)
В спальне устраиваем бунт (да)

Ты украл мое сердце, а потом выстрелил в него (выстрелил в него)
Всегда патроны в кармане (pocket)
Теперь я сижу в кокпите (кабине пилота).
Но это нормально

Один раз ты можешь одурачить меня, но дважды тебе меня не одурачить
Я не собираюсь этого делать, не собираюсь больше терпеть ложь.
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше
Однажды я позволил тебе одурачить меня
Я знаю, ты холоден как лед, я-

После всех ошибок, которые ты совершил
Я не буду тем, с кем ты будешь играть
Урок усвоен, я в пути
Я уже в пути
Я уже в пути

Однажды тебе удастся одурачить меня
Но ты не одурачишь меня дважды, я (я уже в пути, о, о)
Я не собираюсь этого делать
Я больше не собираюсь терпеть ложь, я (так что я собираюсь)
Двигаюсь дальше (двигаюсь дальше), двигаюсь дальше (двигаюсь дальше), двигаюсь дальше
Однажды я позволил тебе одурачить меня
Я знаю, ты холоден как лед (холоден как лед), я-

Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля