Paroles et traduction Dara - Родена такава

Родена такава

Тя е top ten, тя е проблем
Влюбиш ли се в нея, няма кой да ти помогне
Няма да се трогне, думите лъжи са
За твоята уста тя голяма е лъжица

Знам там има някой, който да ѝ отива
Да отваря вратата пред нея и да я разбива
Да не спира да я снима 'щото тя е най-красива
И дори да боли, приеми го, че не си ти

И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб
И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб

Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб
Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб

(Сърцето ми не дава повече за теб)
(Сърцето ми не дава повече за теб)

Не позволявам да ми казват к'во да правя
И сега ще танцувам докато не забравя
К'во се случва, к'во става, а и ми се отдава
Нали ти казах, к'во не чу? Аз съм винаги права

Замълчи, замълчи, замълчи
Защото тялото говори по-добре, когато ти си ти
Не мисли, не мисли, не мисли
Защото иначе ще стане страшно, свят ще ти се завърти

И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб
И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб

Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб
Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб

(Сърцето ми не дава повече за теб)
(Сърцето ми не дава повече за теб)

Няма в сърцето ми никакво място
И трябва да ти бъде ясно
Че там е претъпкано тясно
И всички го знаят прекрасно

Всъщност, бейбе, зна'йш к'во?
Проблемът е там, че се бавиш
Кажи ми какво ще направиш
За да намериш място

В сърцето ми своето място
И трябва да ти бъде ясно
Че там е претъпкано тясно
И всички го знаят прекрасно

Всъщност, бейбе, зна'йш к'во?
Проблемът е там, че се бавиш
Кажи ми какво, кажи ми какво
Кажи ми какво ще направиш?

И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб
И какво да направя, че съм родена такава?
Сърцето ми не дава повече за теб

Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб
Yeah-yeah, yeah-yeah
Сърцето ми не дава повече за теб

(Сърцето ми не дава повече за теб)
(Сърцето ми не дава повече за теб)

Born This Way

She's a top ten, she's a problem
If you fall in love with her, no one can help you
She won't be moved, words are lies
She's too much of a spoon for your mouth

I know there's someone out there who's perfect for her
To open the door for her and break her in
To never stop taking pictures of her because she's the most beautiful
And even if it hurts, accept it, it's not you

And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you
And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you

Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you
Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you

(My heart won't give any more for you)
(My heart won't give any more for you)

I don't let anyone tell me what to do
And now I'm going to dance until I forget
What's happening, what's going on, and I'm good at it
I told you, what didn't you hear? I'm always right

Shut up, shut up, shut up
Because the body speaks better when you are you
Don't think, don't think, don't think
Because otherwise it will be terrible, the world will spin for you

And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you
And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you

Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you
Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you

(My heart won't give any more for you)
(My heart won't give any more for you)

There's no room in my heart
And you need to understand
That it is cramped there
And everyone knows it perfectly

Actually, baby, you know what?
The problem is you're slow
Tell me what are you going to do
To find a place for yourself

In my heart your place
And you need to understand
That it is cramped there
And everyone knows it perfectly

Actually, baby, you know what?
The problem is you're slow
Tell me what, tell me what
Tell me what are you going to do?

And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you
And what am I supposed to do, I was born this way?
My heart won't give any more for you

Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you
Yeah-yeah, yeah-yeah
My heart won't give any more for you

(My heart won't give any more for you)
(My heart won't give any more for you)