Paroles et traduction DARIA - 10-я планета

10-я планета

Когда закат погасит в нашем небе солнце...
Когда с орбит сойдут планеты все...
Тогда последним эхом отзовётся, прольётся,
Как музыка твой голос в тишине.

Так много здесь звёзд, для тебя одного, моё солнце.
В пространстве галактики всей.
И я была самой первой, к кому после ночи твой свет вернётся,
Оттого сгорела раньше всех первая планета от солнца.

Куплет 2:
Развеет ночь слова по ветру словно пепел...
Всё это с нами было или нет?
В твоих лучах мой мир уже не ярок, не светел,
Когда для стольких даришь ты планет.

Так много здесь звёзд, для тебя одного, моё солнце.
В пространстве галактики всей.
И я была самой первой, к кому после ночи твой свет вернётся,
Оттого сгорела раньше всех первая планета от солнца.

The 10th Planet

When dusk will put out the sun in our sky...
When the planets all leave their orbits...
Then as the last echo it will be heard, it will be poured out,
In silence like music your voice.

So many stars here for you, my one sun.
In the vastness of the entire galaxy.
And I was the first one, to whom after night your light will be returned,
That's why the first planet from the sun burned out sooner than all.

Verse 2:
The night will scatter the words along the wind like ashes...
Did all this happen to us or not?
In your rays my world is no longer bright, not light,
When you give it to so many planets.

So many stars here for you, my one sun.
In the vastness of the entire galaxy.
And I was the first one, to whom after night your light will be returned,
That's why the first planet from the sun burned out sooner than all.