DARIA - Paranoia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DARIA - Paranoia




Paranoia
Paranoïa
Strike one, your lies
Coup de grâce, tes mensonges
I'm so tired of the feeling in my head
Je suis tellement fatiguée de ce sentiment dans ma tête
Strike two, your vibes
Coup de grâce, tes ondes négatives
This ain't right it feels like the end
Ce n'est pas juste, ça ressemble à la fin
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Howlin' onto stars
Hurlement vers les étoiles
Wondering where the devil you are
Se demandant est le diable que tu es
Who you wanna see?
Qui veux-tu voir ?
Why it isn't me?
Pourquoi ce n'est pas moi ?
We got so far
On est allés si loin
Now you can hear me say
Maintenant tu peux m'entendre dire
Baby, I don't know me no more lately
Bébé, je ne me reconnais plus ces derniers temps
See the monster that you made me
Je vois le monstre que tu as fait de moi
Maybe it's a pa-pa-paranoia
Peut-être que c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
Baby, I just want to be your lady
Bébé, je veux juste être ta femme
But I think your friends they hate me
Mais je pense que tes amis me détestent
Hate me
Me détestent
Baby, it's a pa-pa-paranoia
Bébé, c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
I hear the calls
J'entends les appels
How they ring inside my mind
Comment ils sonnent dans mon esprit
It's no surprise
Ce n'est pas une surprise
I'm a monster now in your eyes
Je suis maintenant un monstre à tes yeux
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Howlin' onto stars
Hurlement vers les étoiles
Wondering where the devil you are
Se demandant est le diable que tu es
Who you wanna see?
Qui veux-tu voir ?
Why it isn't me?
Pourquoi ce n'est pas moi ?
We got so far
On est allés si loin
Now you can hear me say
Maintenant tu peux m'entendre dire
Baby, I don't know me no more lately
Bébé, je ne me reconnais plus ces derniers temps
See the monster that you made me
Je vois le monstre que tu as fait de moi
Maybe it's a pa-pa-paranoia
Peut-être que c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
Baby, I just want to be your lady
Bébé, je veux juste être ta femme
But I think your friends they hate me
Mais je pense que tes amis me détestent
Hate me
Me détestent
Baby, it's a pa-pa-paranoia
Bébé, c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
Maybe it's a pa-pa-paranoia
Peut-être que c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
Baby, I don't know me no more lately
Bébé, je ne me reconnais plus ces derniers temps
See the monster that you made me
Je vois le monstre que tu as fait de moi
Maybe it's a pa-pa-paranoia
Peut-être que c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?
Baby, I just want to be your lady
Bébé, je veux juste être ta femme
But I think your friends they hate me
Mais je pense que tes amis me détestent
Hate me
Me détestent
Baby, it's a pa-pa-paranoia
Bébé, c'est une pa-pa-paranoïa
Can't you see I'm crazy for ya!
Ne vois-tu pas que je suis folle de toi ?





Writer(s): Duncan Townsend, Daria Diana Marcinkowska, Maciej Puchalski, Kevin Zuber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.