Paroles et traduction DARKO RADOVANOVIĆ - E Moja Ti

E Moja Ti

E, moja ti, pa zar ni rec, znas sta bi znacilo
Da te cujem bar jednom

A zivot crn, bode ko trn, nije me mazio
Vec mi je davno svejedno

E, moja ti, znao bi ja sad da te sacuvam
Sad kad gubim sve drugo

Vidi noc i vidi dan, sta si mi znacila
Dodji cekam te predugo

E, moja ti, nije da me nema
Zivim ti ja 300 na sat

I Bog oprosti a ti meni ne znas
Ti meni ne bi u inat

E, moja ti, nema te i sto bi
Trosila dane na mene

Kad ljubav umre za greh, tuga se rodi
Ne das ti meni da krenem
Mrzis sto skota jos volis

E, moja ti, pa zar ni rec, znas sta bi znacilo
Da te cujem bar jednom

A zivot crn, bode ko trn, nije me mazio
Vec mi je davno svejedno

E, moja ti, znao bi sad, razmaci oblake
Za tvoj osmeh u zoru

Ceka noc i ceka dan, na tvoje korake
Nista sem kise na prozoru

E, moja ti, nije da me nema
Zivim ti ja 300 na sat

I Bog oprosti a ti meni ne znas
Ti meni ne bi u inat

E, moja ti, nema te i sto bi
Trosila dane na mene

Kad ljubav umre za greh, tuga se rodi
Ne das ti meni da krenem
Mrzis sto skota jos volis

Da je do mene, a nije do mene,
Da je do mene, a nije do mene,

Da je do mene, a nije do mene,
Ako je do mene, hej, hej.

E, moja ti, nije da me nema
Zivim ti ja 300 na sat

I Bog oprosti a ti meni ne znas
Ti meni ne bi u inat

E, moja ti, nema te i sto bi
Trosila dane na mene

Kad ljubav umre za greh, tuga se rodi
Ne das ti meni da krenem
Mrzis sto skota jos volis

Эх, моя дорогая

Эх, моя дорогая, неужели ни слова, знаешь, что бы это значило
Услышать тебя хотя бы один раз

А жизнь черная, колет как терн, не ласкала меня
Мне уже давно все равно

Эх, моя дорогая, я бы знал теперь, как тебя сберечь
Теперь, когда теряю все остальное

Видишь ночь и видишь день, что ты для меня значила
Приди, жду тебя слишком долго

Эх, моя дорогая, не то чтобы меня нет
Живу я, дорогая, на скорости 300

И Бог простит, а ты мне нет, знаешь
Ты мне не простишь назло

Эх, моя дорогая, тебя нет, да и зачем бы
Тратить дни на меня

Когда любовь умирает за грех, рождается печаль
Ты не даешь мне уйти
Ненавидишь, что все еще любишь мерзавца

Эх, моя дорогая, неужели ни слова, знаешь, что бы это значило
Услышать тебя хотя бы один раз

А жизнь черная, колет как терн, не ласкала меня
Мне уже давно все равно

Эх, моя дорогая, я бы знал теперь, разгони тучи
Ради твоей улыбки на рассвете

Ждет ночь и ждет день твоих шагов
Ничего, кроме дождя за окном

Эх, моя дорогая, не то чтобы меня нет
Живу я, дорогая, на скорости 300

И Бог простит, а ты мне нет, знаешь
Ты мне не простишь назло

Эх, моя дорогая, тебя нет, да и зачем бы
Тратить дни на меня

Когда любовь умирает за грех, рождается печаль
Ты не даешь мне уйти
Ненавидишь, что все еще любишь мерзавца

Если бы это зависело от меня, а это не зависит от меня,
Если бы это зависело от меня, а это не зависит от меня,

Если бы это зависело от меня, а это не зависит от меня,
Если это зависит от меня, эй, эй.

Эх, моя дорогая, не то чтобы меня нет
Живу я, дорогая, на скорости 300

И Бог простит, а ты мне нет, знаешь
Ты мне не простишь назло

Эх, моя дорогая, тебя нет, да и зачем бы
Тратить дни на меня

Когда любовь умирает за грех, рождается печаль
Ты не даешь мне уйти
Ненавидишь, что все еще любишь мерзавца