Paroles et traduction DARKO RADOVANOVIĆ - Sanjam Te

Sanjam Te

Da li ti noćas trebam, cežnjo
Da l' sliku zagrliš mi nežno
Prava ljubav jednom desi se

Kad jedan voli, jedan daje
Upola ljubav manje traje
S' jednim krilom ne leti se

Sanjam te, u tom rekord obaram
Ne bih da se budim
Znaj, još u osmeh pretvaram
Suze u sekundi
Daj, ti me znaš
Koliko me niko znao nije
Pamet traži razloge
Sa srcem lako ti je

Kao u filmu slike vratim
Od svega samo tebe pamtim
Prava ljubav jednom desi se

Kad jedan voli, jedan daje
Upola ljubav manje traje
S' jednim krilom ne leti se

Ref. x3

Мечтаю о тебе

Нужна ли я тебе сегодня ночью, тоска моя?
Обнимаешь ли ты нежно мой образ?
Настоящая любовь случается лишь однажды.

Когда один любит, другой отдаёт себя.
Любовь наполовину меньше длится.
С одним крылом не летают.

Мне снишься ты, в этом я бью рекорды.
Не хочу просыпаться.
Знай, я всё ещё превращаю в улыбку
Слёзы за секунду.
Скажи, ты же меня знаешь,
Как никто не знал.
Разум ищет причины,
А с сердцем всё легко.

Как в фильме, я возвращаю картинки,
Из всего лишь тебя помню.
Настоящая любовь случается лишь однажды.

Когда один любит, другой отдаёт себя.
Любовь наполовину меньше длится.
С одним крылом не летают.

Припев x3