Paroles et traduction DARKO RADOVANOVIĆ - Vreme Da Se Rastaje

Vreme Da Se Rastaje

Mislis ne znam kad odes ti bar sati mu pakla ti ne vidis
Mislis ne znaju usne ko da led si dotakla kad ih poljubis
Mislis noci ne pitaju gde je nestala strast
Kad ti pesmu zasviraju znam da nije za nas

Ref.
Vreme da se rastaje rekla si to ko da nista nije
Nek su ti sretne sve godine bez mene
Idi sramota je da opsujem jer boli me
Sto pravis se da nas i bilo nije

Mislis ne znam taj pogled dok u njemu moj osmeh gasi se
Mislis ne vidim opet kada necu ja meni vratis se
Mislis noci ne pitaju gde je nestala strast
Kad ti pesmu zasviraju znam da nije za nas

Time to Break Up

You think I don't know that when you leave it feels like hours of hell that you don't see
You think I don't know lips feel like ice when you kiss them
You think the nights don't ask where the passion has gone
When they play a song for you, I know it's not for us

Chorus
Time to break up, you said it like nothing happened
May all your years without me be happy
Go on, it's a shame I'm cursing because it hurts me
Why are you pretending like we never existed

You think I don't know that look while my smile fades in it
You think I don't see again when I won't come back to me
You think the nights don't ask where the passion has gone
When they play a song for you, I know it's not for us