Paroles et traduction DARKO RADOVANOVIĆ - Vreme Da Se Rastaje

Mislis ne znam kad odes ti bar sati mu pakla ti ne vidis
Mislis ne znaju usne ko da led si dotakla kad ih poljubis
Mislis noci ne pitaju gde je nestala strast
Kad ti pesmu zasviraju znam da nije za nas

Ref.
Vreme da se rastaje rekla si to ko da nista nije
Nek su ti sretne sve godine bez mene
Idi sramota je da opsujem jer boli me
Sto pravis se da nas i bilo nije

Mislis ne znam taj pogled dok u njemu moj osmeh gasi se
Mislis ne vidim opet kada necu ja meni vratis se
Mislis noci ne pitaju gde je nestala strast
Kad ti pesmu zasviraju znam da nije za nas

Ты думаешь, я не знаю, когда ты уходишь, ты, по крайней мере, не видишь часов ада.
Ты думаешь, я не знаю, что губы, как лед, тебя трогают, когда они целуются.
Ты думаешь ночь не спрашивает Куда ушла страсть
Когда твоя песня засвираю я знаю что это не для нас

Ссылка.
Время растайе сказал тебе кто ни к чему
Я сделаю тебя счастливой весь год без меня.
Иди это позор опсужем потому что мне больно
Что ты притворяешься нами а это не так

Ты думаешь я не знаю этот взгляд и мою улыбку
Ты думаешь, что я больше не увижу тебя, когда я не вернусь.
Ты думаешь ночь не спрашивает Куда ушла страсть
Когда твоя песня засвираю я знаю что это не для нас