Paroles et traduction Darkside - Lawmaker

Lawmaker

People are gathered outside
Waiting for someone to pray
A man opens the door
He's got something to say

He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker
He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker

He's got the cures we need
People rejoice and laugh
They say how hard it's been
And how easy it'll be

He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker
He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker

One by one, they stop seeing the colors they used to see
And the light turns bleak wide red and their limbs go round instead
And now the crowd is naked on the ground
And now the crowd is naked on the ground

In front of the pile
The man drinks his solution
Levels it up against the sun
A sick kind of ablution
The red glow in his face
Making him look
Like the son of god

His teeth are glistening
His hair is wild
His feet are stomping on the ground

He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker
He's wearing a doctor's coat but in his hand is the ring of a lawmaker

He drinks and lays down upon the heaps of those he treated
They're all unconscious now and so he may be

Sinners on the run have the wind on their back
"You're making no sense," said the man before it all turned black

Winners have their fun while their kin have their back
"You're making no sense," said the man before it all turned to black

Законодатель

Люди собрались снаружи,
Ждут, чтобы кто-то помолился.
Мужчина открывает дверь,
Ему есть что сказать.

На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя, милая.
На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя.

У него есть лекарства, которые нам нужны,
Люди радуются и смеются.
Они говорят, как тяжело было,
И как легко станет теперь.

На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя.
На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя.

Один за другим они перестают видеть цвета, которые видели раньше,
И свет становится тусклым, широко-красным, а их конечности кружатся.
И теперь толпа лежит обнаженной на земле,
И теперь толпа лежит обнаженной на земле.

Перед грудой тел
Мужчина пьет свое зелье,
Выравнивает его напротив солнца,
Своеобразное больное омовение.
Красное свечение на его лице
Заставляет его выглядеть
Как сын божий.

Его зубы блестят,
Его волосы растрепаны,
Его ноги топают по земле.

На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя.
На нем халат доктора, но в руке его — перстень законодателя, дорогая.

Он пьет и ложится на груду тех, кого лечил.
Все они сейчас без сознания, и он, возможно, тоже.

Грешники в бегах, ветер у них за спиной.
"Ты несешь чушь", — сказал мужчина, прежде чем все стало черным.

Победители веселятся, пока их родные охраняют их тылы.
"Ты несешь чушь", — сказал мужчина, прежде чем все почернело.