Переживу - DASHI , RASA traduction en allemand

Переживу

Знаешь, я тебе не мама
Я не буду рядом, всегда тебя спасать
Знаю, да, я всё прощала
Но ты делал больно, хватит обещать

Ведь я больше не та девчонка, что просится обратно
Милый, знаешь, я не буду плакать
Теперь в моей голове деньги и перспектива
И за это скажу тебе спасибо

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Чем учить тебя быть мужчиной

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Всё, давай, не лечи меня

Закончилась love story, оставлю в покое
Было море слёз, я твой дилер горя
Птицей на волю, жизнь – это не comedy
Я знаю, ты довольна, но в мою спину стрела летит

Соберу багаж, оплачу билет
Полечу к родителям на денёк погрустить
Знаю, отпустит по весне (По весне)
Там пацаны, родные стены
Город, ночь, мы валим смело
Немного нетрезвый, поэтому думаю о тебе

Это так грустно, но было так круто
Тебя тянуло, когда я был грубым
Это так грустно, но было так круто
Больше не вспомню, но не забуду

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Чем учить тебя быть мужчиной

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Всё, давай, не лечи меня

(А я переживу, перелюблю, перетанцую)
(Слышишь, верни мне мои поцелуи) Верни мне мои поцелуи
(Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой)
Всё, давай, не лечи меня

Ich werde es überleben

Weißt du, ich bin nicht deine Mama
Ich werde nicht immer da sein, um dich zu retten
Ich weiß, ja, ich habe alles verziehen
Aber du hast mir wehgetan, hör auf zu versprechen

Denn ich bin nicht mehr das Mädchen, das zurück will
Liebling, weißt du, ich werde nicht weinen
Jetzt habe ich Geld und Perspektiven im Kopf
Und dafür sage ich dir Danke

Und ich werde es überleben, überlieben, übertanzen
Hörst du, gib mir meine Küsse zurück (Gib mir meine Küsse zurück)
Probleme und Stress, diese Liebe löscht man besser mit Tequila
Als dich zu lehren, ein Mann zu sein

Und ich werde es überleben, überlieben, übertanzen
Hörst du, gib mir meine Küsse zurück (Gib mir meine Küsse zurück)
Probleme und Stress, diese Liebe löscht man besser mit Tequila
Schluss, komm, hör auf, mich zu belehren.

Die Love Story ist vorbei, ich lasse dich in Ruhe
Es gab ein Meer von Tränen, ich bin dein Kummer-Dealer
Wie ein Vogel in die Freiheit, das Leben ist keine Komödie
Ich weiß, du bist zufrieden, aber ein Pfeil fliegt in meinen Rücken

Ich packe mein Gepäck, bezahle das Ticket
Ich fliege zu meinen Eltern, um einen Tag lang zu trauern
Ich weiß, es wird im Frühling besser (Im Frühling)
Dort sind die Jungs, die vertrauten Wände
Die Stadt, die Nacht, wir ziehen mutig los
Ein bisschen betrunken, deshalb denke ich an dich

Es ist so traurig, aber es war so cool
Du hast dich zu mir hingezogen gefühlt, als ich grob war
Es ist so traurig, aber es war so cool
Ich werde mich nicht mehr erinnern, aber ich werde es nicht vergessen

Und ich werde es überleben, überlieben, übertanzen
Hörst du, gib mir meine Küsse zurück (Gib mir meine Küsse zurück)
Probleme und Stress, diese Liebe löscht man besser mit Tequila
Als dich zu lehren, ein Mann zu sein

Und ich werde es überleben, überlieben, übertanzen
Hörst du, gib mir meine Küsse zurück (Gib mir meine Küsse zurück)
Probleme und Stress, diese Liebe löscht man besser mit Tequila
Schluss, komm, hör auf, mich zu belehren.

(Und ich werde es überleben, überlieben, übertanzen)
(Hörst du, gib mir meine Küsse zurück) Gib mir meine Küsse zurück
(Probleme und Stress, diese Liebe löscht man besser mit Tequila)
Schluss, komm, hör auf, mich zu belehren.