Paroles et traduction DAT ADAM - Odyssey

Odyssey

Yeah, yeah, yeah
So, uh
Da da da da da da da
Swerve, swerve (yeah)
Oceans and oceans of stars
Always in motion on our tiny ark
And we′re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we′re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Yeah, yeah, no-o
You can feel kinda lo-ost in this
There's more than we thou-ought to this
Not even a tiny little thing we can grasp
See, we don't even know what we are
All we know is that we are here
So grab my hand, little mama, let it flow
We only have this one chance, little mama
Let′s make this life a dance
Let′s trip and fight and jam
To the rhythm of time, we get down
Feeling the ride, 'til we pass out for good
′Til we pass out for good
Don't look down
Point your eyes right to the sky and take a look
There are oceans and oceans of stars
We′re always in motion on our tiny ark
And we're all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin′ this coast all alone in the dark
And we're all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach′
But damn, ich bin hier, also was ändert das?
Bin auf Treasure Hunt hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
I was born because of all these rhythms
All I know is I′m existin'
Gonna follow my rhythm
Raced on the cosmic road and start driftin′
Step 'fore a moment and I witness
That the clockwork is spinning
Give up control and swing with any
Oceans and oceans of stars (yeah)
Always in motion on our tiny ark (and we′re all the same)
And we're all the same (repeat that), all the same
On this odyssey (yeah), odyssey
Loads full of hopes in our hearts
Roamin′ a coast between future and past
And we're all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)

Одиссея

Да, да, да
Итак, э-э
Да-да-да-да-да-да-да
Виляю, виляю (да)
Океаны и океаны звёзд
Вечно в движении на нашем крошечном ковчеге
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Груз надежд в наших сердцах
Блуждаем по берегу между будущим и прошлым
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Да, да, не-ет
Ты можешь чувствовать себя немного потерянной в этом
Здесь больше, чем мы думали
Даже крошечной мелочи мы не можем ухватить
Видишь, мы даже не знаем, кто мы
Всё, что мы знаем, это то, что мы здесь
Так возьми меня за руку, малышка, пусть всё идёт своим чередом
У нас только один шанс, малышка
Давай превратим эту жизнь в танец
Давай спотыкаться, бороться и импровизировать
В ритме времени мы отрываемся
Чувствуем драйв, пока не отключимся навсегда
Пока не отключимся навсегда
Не смотри вниз
Направь свой взгляд прямо в небо и взгляни
Там океаны и океаны звёзд
Мы вечно в движении на нашем крошечном ковчеге
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Груз надежд в наших сердцах
Блуждаем по этому берегу в одиночестве во тьме
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)
Я до сих пор не понимаю, что я делаю на этой планете
Но, чёрт возьми, я здесь, так что это меняет?
В поисках сокровищ за пределами обыденности
Ведь я верю этому, когда моё сердце мне говорит
Что есть нечто большее, чем я могу себе представить
Я родился благодаря всем этим ритмам
Всё, что я знаю, это то, что я существую
Буду следовать своему ритму
Мчусь по космической дороге и начинаю дрифтовать
Останавливаюсь на мгновение и вижу
Что часовой механизм вращается
Отпускаю контроль и качаюсь с любым
Океаны и океаны звёзд (да)
Вечно в движении на нашем крошечном ковчеге (и мы все одинаковые)
И мы все одинаковые (повтори это), все одинаковые
В этой одиссее (да), одиссее
Груз надежд в наших сердцах
Блуждаем по берегу между будущим и прошлым
И мы все одинаковые (все одинаковые)
В этой одиссее (одиссее)