Paroles et traduction DAVA - В день последний

В день последний

Времени полно
И кажется все время нам чего-то не дано, недостаточно
Живём как в кино, как будто завтра кто-то снимет новое кино
И нам всё равно
Тачки, бабки, клубы, тусы
Принцессы и короли
Но когда затянут небо тучи с кем поговорить?
Стал бы я дышать свободней
Если знал бы что сегодня
Ничего уже не повторить
В день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Если бы ты точно знал сегодня
Что остался день самый последний
О чем бы забыл, о чем бы вспомнил?
У кого бы попросил прощенья
Ведь мы гордые люди, часто тонем в обидах
Вспоминаем, когда нет выбора, что у нас был выбор
Сколько ты бескорыстно дарил и сколько жалел улыбок?
Как ответил бы на вопрос, что надо чтоб быть счастливым?
Доброта или прибыль
Ураган или штили
Всё не важно, не навсегда, только бы мы любили
Только бы вместе были все
И пели под солнцем летним
Знаешь, ведь в день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви
Тает, тает, тает

On the Last Day

There's plenty of time
And it feels like we're always missing something, not enough
We live like in a movie, as if someone will shoot a new movie tomorrow
And we don't care
Cars, money, clubs, parties
Princesses and kings
But when the clouds cover the sky, who will you talk to?
Would I breathe easier
If I knew that today
Nothing can be repeated
On the last day

Everything melts away except love
The world has gone mad, I know, I know, don't cry
It's better to give him a little kindness
After all, everything melts away except love

Everything melts away except love
The world has gone mad, I know, I know, don't cry
It's better to give him a little kindness
After all, everything melts away except love

If you knew for sure today
That you had one day left
What would you forget, what would you remember?
Who would you ask for forgiveness from?
We are proud people, often drowning in resentment
We remember when there's no choice, that we had a choice
How much did you give selflessly and how many smiles did you regret?
How would you answer the question, what do you need to be happy?
Kindness or profit
Hurricane or calm
It's all not important, not forever, as long as we love
As long as we are all together
And sing under the summer sun
You know, on the last day

Everything melts away except love
The world has gone mad, I know, I know, don't cry
It's better to give him a little kindness
After all, everything melts away except love

Everything melts away except love
The world has gone mad, I know, I know, don't cry
It's better to give him a little kindness
After all, everything melts away except love
Melts, melts, melts