Paroles et traduction DAVA - В детстве было проще

В детстве было проще

Сплетни, мода, слава
Этот город забыл о самом главном
Ненависть там, где быть должна любовь
Тут сгорает в погоне за толпой
Только мы с тобой ищем свет на ощупь
Кажется, в детстве было проще
Все, что было делить - это старый футбольный мяч
Время ускорилось и мне не хватает всех передач
Я не знаю сколько ещё денег успеем заработать
Но я знаю, что на них не купить
Так что пока жив - живи, не тупи
Ведь мы не знаем сколько
Время отмерило нам только
Знаю, каждый день - опять новый шанс
Если можешь делать - делай сейчас
Мама, твой сын большой
Я вижу цель и знаю риски
К черту, самодовольный шоу бизнес
Помню только о близких
В чёрном списке у тех
Кто был мной сильно разочарован
У тех, кто в бою за короной
Не отличили суть от пустого
Мы вверх на ощупь
Кажется, в детстве было проще
Паленые мечты отучили их быть собой
Но среди этой суеты я кричу тебе про любовь
Ведь я не знаю сколько ещё денег успеем заработать
Но я знаю, что на них не купить
Так что пока жив - живи, не тупи
Ведь мы не знаем сколько
Время отмерило нам только
Знаю, каждый день - опять новый шанс
Если можешь делать - делай сейчас

Childhood Was Easier

Gossip, fame, fashion
This city's forgotten what's really important
Hatred where love should be
Here, you'll burn out chasing the crowd
Only you and I are searching for the light
It feels like childhood was easier
All we had to share was an old soccer ball
Time's sped up and I can't catch up
I don't know how much money we'll make
But I know money can't buy
So while you're alive, live it up, no regrets
Because we don't know how long
Time has given us only
I know, every day is another chance
If you can do it, do it now
Mom, your son's all grown up
I see the goal and the risks
To hell with the self-satisfying show business
I only remember my loved ones
Blacklisted by those
I've сильно disappointed
Those who figh for the crown
Who couldn't tell the essence from the void
We're feeling our way up
It feels like childhood was easier
Burnt-out dreams have taught them not to be themselves
But amidst this chaos, I'm shouting about love
Because I don't know how much money we'll make
But I know money can't buy
So while you're alive, live it up, no regrets
Because we don't know how long
Time has given us only
I know, every day is another chance
If you can do it, do it now