DAVA - Влюбился в глаза твои - traduction des paroles en allemand




Влюбился в глаза твои
Habe mich in deine Augen verliebt
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
А мы с тобой в одинаковых
Und wir beide tragen das Gleiche
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
А мы с тобой в одинаковых
Und wir beide tragen das Gleiche
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
Смотри, наш город давно уснул
Schau, unsere Stadt ist längst eingeschlafen
Твоей любовью я затянусь
Ich werde von deiner Liebe berauscht
И в мои лёгкие проник твой аромат, да
Und dein Duft dringt in meine Lungen ein, ja
У меня есть ты, а большего мне и не надо
Ich habe dich, und mehr brauche ich nicht
Твои волосы цвета заката
Deine Haare haben die Farbe des Sonnenuntergangs
Для всех мы за кадром
Für alle sind wir hinter den Kulissen
Твоим голосом звучит любовь
Deine Stimme klingt nach Liebe
И я слушаю жадно
Und ich höre begierig zu
Наплевать, что о нас говорят
Egal, was sie über uns sagen
Мы с тобой знаем правду
Wir beide kennen die Wahrheit
Ты нужна мне вчера
Ich brauchte dich gestern
Нужна мне сегодня
Ich brauche dich heute
Нужна будешь завтра
Ich werde dich morgen brauchen
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
Будто бы мир улыбается
Als ob die Welt lächeln würde
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
А мы с тобой в одинаковых
Und wir beide tragen das Gleiche
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
Будто бы мир улыбается
Als ob die Welt lächeln würde
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
Будто бы мир улыбается
Als ob die Welt lächeln würde
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
А я влюбился в глаза твои
Und ich habe mich in deine Augen verliebt
Они такие красивые
Sie sind so wunderschön
Будто бы мир улыбается
Als ob die Welt lächeln würde
А мы такие счастливые
Und wir sind so glücklich
Нам не важно, что говорят
Es ist uns egal, was sie sagen
О нас с тобой люди
Über uns, die Leute
Пусть завидуют нам
Sollen sie uns doch beneiden
Что мы друг друга так любим
Dass wir einander so lieben
Счастье это не море бриллиантов
Glück ist nicht ein Meer von Diamanten
Где всё продаётся за раз
Wo alles sofort verkauft wird
Счастье это то, что мне надо
Glück ist das, was ich brauche
Быть рядом с тобою сейчас
Jetzt bei dir zu sein





Writer(s): манукян давид ашотович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.