DAVA - Кислород - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DAVA - Кислород




Кислород
Oxygen
Нереальна, как сон что по утру подходит к концу
Unreal, like a dream that ends in the morning
Нету рядом меня, тебе всё равно и дальше танцуй
I'm not around, you don't care, keep dancing
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
My red is over, now you paint whatever you want
Чувствам с головы плеч, как будто с ужасной лестью гонцу
Feelings beheaded, like a messenger with terrible flattery
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Hey, by leaving, you deprived me of oxygen
Мне не дышать и не догореть
I can't breathe, can't burn out
Внутри меня осталась пасмурной погода
Cloudy weather remained inside me
Не видно небо, не видно небо
Can't see the sky, can't see the sky
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Hey, by leaving, you deprived me of oxygen
Мне не дышать и не догореть
I can't breathe, can't burn out
Внутри меня осталась пасмурной погода
Cloudy weather remained inside me
Не видно небо, мне не улететь
Can't see the sky, I can't fly away
Тропа стала тонкой
The path became thin
Там где то в обломках
Somewhere in the wreckage
Драма для подонка
Drama for a scoundrel
Стала крайне гонкой
Became extremely fast-paced
Твоя лож громко
Your lie loudly
Рвала мне под коркой
Tore under my skin
Правда грива львёнка
The truth is the mane of a lion cub
Стала такой ломкой
Became so fragile
Я дал тебе всё что было
I gave you everything I had
Я дал тебе это лето
I gave you this summer
Ты дала мне только боль
You only gave me pain
Будь то я наступил на лего
As if I stepped on a Lego
Вот так без тебя темно
It's so dark without you
Но теперь ты не моя проблема
But now you're not my problem
Это было давно, дано
It was a long time ago, long ago
До сих пор мы, как будь то немы
We're still like we're mute
Учился любить тебя
I was learning to love you
Играть по правилам сложно было
Playing by the rules was difficult
Так тошно мысли в пути терял
So sick, I lost my thoughts along the way
Стоп! (Стоп!)
Stop! (Stop!)
Больше никого, с тобою договор
No one else, a contract with you
Я всё растерял в пути будто паршивый бор
I lost everything on the way like a lousy forest
Пьяный в кровь и мысли вне, проникла так быстро
Drunk in blood and thoughts outside, penetrated so quickly
Но, только я привык ко вкусу жизни он стал кислым
But as soon as I got used to the taste of life, it became sour
Нет это был лишь приступ
No, it was just a fit
Мне не остаться чистым
I can't stay clean
Я не поверю в любовь
I won't believe in love
Теперь только факты и числа
Now only facts and figures
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Hey, by leaving, you deprived me of oxygen
Мне не дышать и не догореть
I can't breathe, can't burn out
Внутри меня осталась пасмурной погода
Cloudy weather remained inside me
Не видно небо, мне не улететь
Can't see the sky, I can't fly away
Тропа стала тонкой
The path became thin
Там где то в обломках
Somewhere in the wreckage
Драма для подонка
Drama for a scoundrel
Стала крайне гонкой
Became extremely fast-paced
Твоя лож громко
Your lie loudly
Рвала мне под коркой
Tore under my skin
Правда грива львёнка
The truth is the mane of a lion cub
Стала такой ломкой
Became so fragile
Если бы мне тогда кто то взял вот так вот и рассказал
If someone had just taken me aside and told me then
То что всё это на время, то что так и не до конца
That all this is temporary, that it's not until the end
То что ты не останешься, то что я не верну тебя
That you won't stay, that I won't get you back
Я б смеялся в лицо ему, что за шутки, да ну тебя
I would have laughed in his face, what kind of jokes, come on
Но ты, нереальна, как сон что по утру подходит к концу
But you, unreal, like a dream that ends in the morning
Нету рядом меня, тебе всё равно и дальше танцуй
I'm not around, you don't care, keep dancing
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
My red is over, now you paint whatever you want
Чувствам с головы плеч, как будто с ужасной лестью гонцу
Feelings beheaded, like a messenger with terrible flattery
Я же говорил пома-пома-помаги
I told you hel-hel-help me
Ты как мой л*докоин, к гк и никотин
You're like my li-li-lidocaine, to ghb and nicotine
Но в итоге я один, в обломках твоих плотин
But in the end I'm alone, in the wreckage of your dams
Утону и не вернусь, говорю себе - плати
I'll drown and won't return, I tell myself - pay
До тебя я шел всю эту дорогу сам
I walked this whole road to you myself
До тебя так много было всего на пути
There was so much on the way to you
До тебя я был лишь балобурый хулиган
Before you, I was just a mischievous hooligan
Но видимо теперь дальше так мне идти
But apparently, now I have to go on like this
Нереальна, как сон что по утру подходит к концу
Unreal, like a dream that ends in the morning
Мне не дышать и не догореть
I can't breathe, can't burn out
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
My red is over, now you paint whatever you want
Мне не дышать и не догореть
I can't breathe, can't burn out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.