DAVA - По барабану - traduction des paroles en allemand

По барабану - DAVAtraduction en allemand




По барабану
Egal
Он тебя за руку крепко держал
Er hielt deine Hand fest
Пока была в мыслях другая
Während er an eine andere dachte
Сам говорить он об этом не стал
Er hat es selbst nicht gesagt
Думал, что ты не узнаешь
Dachte, du würdest es nicht erfahren
Он тебе больше не пара
Er passt nicht mehr zu dir
Пусть тебя больше не парит
Lass es dich nicht mehr kümmern
На нем поставишь ты точку
Du wirst mit ihm Schluss machen
А на любви запятая
Und bei der Liebe ein Komma setzen
Думала простишь, но
Du dachtest, du verzeihst, aber
Это не твоём стиле
Das ist nicht dein Stil
Удали его снимки
Lösche seine Bilder
Сделай необратимым
Mach es unwiderruflich
Он же сделает больно
Er wird dir wehtun
И сделает это красиво
Und er wird es schön tun
Тебе будет лучше соло
Dir wird es alleine besser gehen
Вчера было невыносимо
Gestern war es unerträglich
А сегодня тебе
Aber heute ist es dir
По барабану
Egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Вы теперь с ним не пара
Ihr seid jetzt kein Paar mehr
Пропал на радарах
Er ist vom Radar verschwunden
Тебе по барабану
Es ist dir egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Его отпусти и залечи раны
Lass ihn los und heile deine Wunden
А сегодня тебе
Aber heute ist es dir
По барабану
Egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Вы теперь с ним не пара
Ihr seid jetzt kein Paar mehr
Пропал на радарах
Er ist vom Radar verschwunden
Тебе по барабану
Es ist dir egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Его отпусти и залечи раны
Lass ihn los und heile deine Wunden
Ты с ним в рай без парашюта
Du bist mit ihm im Paradies ohne Fallschirm
Ты падаешь, без страховки
Du fällst ohne Sicherung
Он, словом, тебя залечит,
Er wird dich mit Worten heilen,
Но это его уловки.
Aber das sind seine Tricks.
Ведь он не дойдет до конца,
Denn er wird nicht bis zum Ende gehen,
Не возьмет главный приз
Wird nicht den Hauptpreis gewinnen
Он тебе даст лишь время,
Er wird dir nur Zeit geben,
А ты ему жизнь.
Und du ihm dein Leben.
Без него ни на шаг,
Ohne ihn keinen Schritt,
Отделиться сперва
Dich zuerst zu trennen
Ты себе обещала, но так подвела
Hast du dir versprochen, aber es nicht eingehalten
Пусть зовет эта ночь, тебя в новый финал
Lass diese Nacht dich in ein neues Finale rufen
Ты сбежала, чтобы он тебя снова искал.
Du bist weggelaufen, damit er dich wieder sucht.
А сегодня тебе
Aber heute ist es dir
По барабану
Egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Вы теперь с ним не пара
Ihr seid jetzt kein Paar mehr
Пропал на радарах
Er ist vom Radar verschwunden
Тебе по барабану
Es ist dir egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Его отпусти и залечи раны
Lass ihn los und heile deine Wunden
А сегодня тебе
Aber heute ist es dir
По барабану
Egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Вы теперь с ним не пара
Ihr seid jetzt kein Paar mehr
Пропал на радарах
Er ist vom Radar verschwunden
Тебе по барабану
Es ist dir egal
С кем по барам пьяный
Mit wem er betrunken in Bars ist
Его отпусти и залечи раны
Lass ihn los und heile deine Wunden





Writer(s): манукян давид ашотович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.