Paroles et traduction DAVA - По барабану

По барабану

Он тебя за руку крепко держал
Пока была в мыслях другая
Сам говорить он об этом не стал
Думал, что ты не узнаешь
Он тебе больше не пара
Пусть тебя больше не парит
На нем поставишь ты точку
А на любви запятая

Думала простишь, но
Это не твоём стиле
Удали его снимки
Сделай необратимым
Он же сделает больно
И сделает это красиво
Тебе будет лучше соло
Вчера было невыносимо

А сегодня тебе
По барабану
С кем по барам пьяный
Вы теперь с ним не пара
Пропал на радарах
Тебе по барабану
С кем по барам пьяный
Его отпусти и залечи раны

А сегодня тебе
По барабану
С кем по барам пьяный
Вы теперь с ним не пара
Пропал на радарах
Тебе по барабану
С кем по барам пьяный
Его отпусти и залечи раны

Ты с ним в рай без парашюта
Ты падаешь, без страховки
Он, словом, тебя залечит,
Но это его уловки.
Ведь он не дойдет до конца,
Не возьмет главный приз
Он тебе даст лишь время,
А ты ему жизнь.

Без него ни на шаг,
Отделиться сперва
Ты себе обещала, но так подвела
Пусть зовет эта ночь, тебя в новый финал
Ты сбежала, чтобы он тебя снова искал.

А сегодня тебе
По барабану
С кем по барам пьяный
Вы теперь с ним не пара
Пропал на радарах
Тебе по барабану
С кем по барам пьяный
Его отпусти и залечи раны

А сегодня тебе
По барабану
С кем по барам пьяный
Вы теперь с ним не пара
Пропал на радарах
Тебе по барабану
С кем по барам пьяный
Его отпусти и залечи раны

It Doesn't Matter

He held your hand tight
While another was in his thoughts
He didn't want to talk about it
He thought you wouldn't know
He's not your match anymore
Don't let it bother you anymore
You'll put a period on him
And a comma on love

You thought you'd forgive him, but
That's not your style
Delete his photos
Make it irreversible
He'll hurt you
And he'll do it beautifully
You'll be better off alone
Yesterday was unbearable

And today you
Don't care
Who he's drunk with in bars
You're not a couple anymore
Disappeared from the radar
You don't care
Who he's drunk with in bars
Let him go and heal your wounds

And today you
Don't care
Who he's drunk with in bars
You're not a couple anymore
Disappeared from the radar
You don't care
Who he's drunk with in bars
Let him go and heal your wounds

You were with him in paradise without a parachute
You're falling, without a safety net
He'll heal you with a word,
But that's his trick.
Because he won't reach the end,
He won't take the main prize
He'll only give you time,
And you give him your life.

Not a step without him,
Separate yourself first
You promised yourself, but you failed
Let this night call you to a new finale
You ran away, so he'd look for you again.

And today you
Don't care
Who he's drunk with in bars
You're not a couple anymore
Disappeared from the radar
You don't care
Who he's drunk with in bars
Let him go and heal your wounds

And today you
Don't care
Who he's drunk with in bars
You're not a couple anymore
Disappeared from the radar
You don't care
Who he's drunk with in bars
Let him go and heal your wounds