Paroles et traduction DAVA - Сила притяжения
Сила притяжения
Force of Attraction
Ты
не
вспоминай,
да
рук
прикосновения.
Don't
reminisce,
about
the
touch
of
hands.
Ты
не
набирай,
я
буду
твоей
тенью.
Don't
call
me,
I'll
be
your
shadow.
Просто
разделили
пополам
We
were
simply
torn
in
two,
Нас
порывы
ветра
в
сотни
километров.
By
gusts
of
wind,
hundreds
of
kilometers
apart.
Ты
не
забывай,
да
сила
притяжения.
Don't
forget,
the
force
of
attraction.
Медленно
вдыхай
ты
каждое
мгновение.
Slowly
inhale,
every
moment.
Замерли
секунды
на
часах,
Seconds
froze
on
the
clock,
Просто
разделили
полюса.
We
simply
divided
the
poles.
Дай
мне
пять
минут,
я
всё
сказать
хочу.
Give
me
five
minutes,
I
want
to
say
it
all.
Ведь
я
так
крайний
раз,
This
is
the
last
time,
you
see,
Но
если
хочешь
промолчу.
But
if
you
want,
I'll
stay
silent.
А
в
голове,
в
голове
мысленно
тебя
держу.
And
in
my
head,
in
my
head,
I
mentally
hold
you.
В
голове,
в
голове
я
тебя
не
отпущу.
In
my
head,
in
my
head,
I
won't
let
you
go.
Перестань
выносить
хед.
(Ха.)
Stop
messing
with
my
head.
(Ha.)
Удали
весь
этот
бред.
(Ха.)
Delete
all
this
nonsense.
(Ha.)
Кто-то
тебя
заменил,
перепрошил,
Someone
replaced
you,
reprogrammed
you,
Но
ведь
ты
не
та.
But
you're
not
the
same.
Рядом
со
мной
ты
секрет.
(Ха.)
Next
to
me,
you're
a
secret.
(Ha.)
В
пледе
ты
полуразде-та.
In
the
blanket,
you're
half-naked.
Забери
всё
то
что
твоё,
Take
everything
that's
yours,
Мне
не
нужны
твои
сове-ты.
I
don't
need
your
ad-vice.
Перевернула
вверх
дном.
(Ха.)
You
turned
everything
upside
down.
(Ha.)
Грёбаный
женский
дурдом.
(Ма)
Damn
women's
madhouse.
(Ma)
Перестаралась
играть
You
overdid
it
playing
Дикую
роль,
моя
Мадонна.
The
wild
role,
my
Madonna.
На
самолёте
айфон.
(Ха)
iPhone
on
airplane
mode.
(Ha)
Вызов
тебе
запрещён,
да.
Calling
you
is
forbidden,
yeah.
Всё
делаешь
наоборот,
You
do
everything
the
opposite,
Забирай
шмот,
селяви
донна.
Take
your
clothes,
c'est
la
vie
donna.
Ты
не
вспоминай,
да
рук
прикосновения.
Don't
reminisce,
about
the
touch
of
hands.
Ты
не
набирай,
я
буду
твоей
тенью.
Don't
call
me,
I'll
be
your
shadow.
Просто
разделили
пополам
We
were
simply
torn
in
two,
Нас
порывы
ветра
в
сотни
километров.
By
gusts
of
wind,
hundreds
of
kilometers
apart.
Ты
не
забывай,
да
сила
притяжения.
Don't
forget,
the
force
of
attraction.
Медленно
вдыхай
ты
каждое
мгновение.
Slowly
inhale,
every
moment.
Замерли
секунды
на
часах.
Seconds
froze
on
the
clock.
Просто
разделили
полюса.
А-а.
We
simply
divided
the
poles.
Ah-ah.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.