Paroles et traduction DAVID PAREJO - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Dime tu, que esperas de más
Si prefieres callar, dando vida al silencio.
Solo tu llenas mi corazón de un extraño sabor que desprenden tus besos.
La verdad, no te pido más.
El tiempo se nos va,
No quisiera perderte nunca más.
Si tu corazón, siente a mi favor,
Necesito contarle pronto algo más.
Let's have a wonderful night.
Contigo quiero sentir que no hay mañana,
Que eres tu lo que esperaba.
No tengo miedo a perder.
Como quisiera decirte lo que siento,
Dejame saber que puedo hoy.
He pintado de esperanza el dolor,
Le di la espalda al temor,
Pero extraño que no estés tu.
Ahora somos la distancia real,
Café y azúcar de sal,
Pasatiempo sin terminar.
La verdad, no te pido más.
El tiempo se nos va,
No quisiera perderte nunca más.
Si tu corazón siente a mi favor,
Necesito contarle pronto algo más.
Aunque el mundo me impida tenerte, tenerte,
A tu lado me quedare, sin mirar atrás.

Without Looking Back

Tell me, what are you waiting for?
If you prefer to keep quiet, giving life to the silence.
Only you fill my heart with a strange flavor that your kisses give off.
The truth is, I ask you for nothing more.
Time is slipping away,
I never want to lose you again.
If your heart beats in my favor,
I need to tell you something more soon.
Let's have a wonderful night.
With you I want to feel like there is no tomorrow,
That you are what I was hoping for.
I am not afraid to lose.
How I would like to tell you what I feel,
Let me know that I can today.
I have painted hope on the pain,
I turned my back on fear,
But it's strange that you're not here.
Now we are the real distance,
Coffee and sugar with salt,
Unfinished pastime.
The truth is, I ask you for nothing more.
Time is slipping away,
I never want to lose you again.
If your heart beats in my favor,
I need to tell you something more soon.
Even if the world prevents me from having you, having you,
I will stay by your side, without looking back.