Paroles et traduction DAVII feat. 김민재 - That's the way it goes

That's the way it goes

참 웃기지? 이런 내가 나도 참 미워 답도 없지? 우리 사이 뭐가 문제였는지?
하루종일 생각해도 결론은 하나 우리라는 문장 뒤에 작은 점 하나
아직은 실감이 잘 안 나 이별이 우릴 환하게 비춰 주던 저 별이
오늘따라 더 밝게 보여 내 맘의 그림자는 더 짙어져
이제는 들을 수 없는 네 목소리 다시는 볼 수 없는 예쁜 두 눈이
오늘따라 난 더 보고 싶어
* 다 이런 거지? 뭐? 사랑이 다 그런 거지? 뭐? 이별이
다 이런 거지? 뭐? 우리라고 다를 수 없나 봐
Rap) 하늘은 맑은데 내 공기는 너무 탁해 저 달은 밝은데 내 심장은 또 야박해
감정 스위치가 필요해 껐다 켰다 할 수 있게 널 떠올려도 무심히 할 일 할 수 있게
이미 너무 멀리까지 와버린 거겠지? 아무 일 없던 것처럼 돌아갈 수는 없겠지?
참 바보 같지? 곁에 있을 땐 나밖에 몰랐는데 이제와 너로 가득한 게
아직은 믿기지가 않아 이별이 우리의 미래를 약속하던 저 별이
오늘따라 더 밝아 보여 내 안의 그림자는 더 짙어져
이제는 안길 수 없는 너의 품이 다시는 맞출 수 없는 네 입술이
오늘따라 난 더 그리워져
* 다 이런 거지? 뭐? 사랑이 다 그런 거지? 뭐? 이별이
다 이런 거지? 뭐? 우리라고 다를 수 없나 봐
시간이 지날수록 무뎌지겠지? 지금 이 아픔도 추억이 되겠지?
But I don't need no cure 지금 이 상처가 내게 남은 너의 유일한 흔적이 될 테니까
* 다 이런 거지? 뭐? 사랑이 다 그런 거지? 뭐? 이별이
다 이런 거지? 뭐? 우리라고 다를 수 없나 봐
그럴 수 없나 봐 다 이런 건가 봐

That's the way it goes

Isn't it funny? I hate myself for being that way, what was the problem between us?
I think about it all day long, but the conclusion is always the same, a small dot after the sentence we
I still can't believe it, that star that used to shine so brightly on us, the star of our farewell
Looks brighter than ever today, the shadow in my heart grows darker
Your voice that I can no longer hear, your beautiful eyes that I can no longer see
Today, I miss them even more
* Isn't it all like this? What? Is love all like this? What? Is a breakup
Isn't it all like this? What? I guess it's not any different for us
Rap) The sky is clear, but my air is so cloudy, the moon is bright, but my heart is so dark
I need an emotion switch, to be able to turn it off and on, to be able to do something and not think about you
We've already come too far, right? We can't go back to the way things were, can we?
Isn't it silly? When you were with me, I only knew myself, but now I'm filled with you
I still can't believe it, that star that used to promise our future, the star of our farewell
Looks brighter than ever today, the shadow inside me grows darker
Your arms that I can no longer hold, your lips that I can no longer kiss
Today, I miss them even more
* Isn't it all like this? What? Is love all like this? What? Is a breakup
Isn't it all like this? What? I guess it's not any different for us
Will this pain numb over time? Will this pain become a memory?
But I don't need no cure, because this wound will be the last trace of you
* Isn't it all like this? What? Is love all like this? What? Is a breakup
Isn't it all like this? What? I guess it's not any different for us
I guess it's not possible, I guess it's all like this