Paroles et traduction Davii - Navigation (feat.Heize)

Navigation (feat.Heize)

달이 환하게 비추네
오늘은 보름달이 떴네
널 잃은 내 마음은 텅 비었는데
딱히 갈 곳은 없는데
엑셀에 발을 떼질 못해
길 잃은 아이처럼
한참을 떠도네
Wherever I go
그 옆엔 언제나 너였고
Whatever we do
그저 함께라서 좋았어
행복이란 단어의 의미를
난 널 통해 알게 되었는데
불행의 의미도 널 통해 알았어
How can I be without you
네가 곁에 없는 난
완전히 길을 잃었어
어디로 가야 할 지
한참을 헤매어
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you
넌 내가 없음 아무것도 못해
나도 세상에 지칠 땐
기댈 곳이 필요해
그래 생각 좀 해볼게 하고
너를 떠난 내가 없는
이 밤에 넌 뭐를 하고 있을까
걱정되는 맘인 줄로만 알았던
맘이 너에 대한 그리움이였단 걸
인정하기 까지
너무 오래 돌아왔어
참 못났지 난 길을 잃고 서있어
어디에도 못 가지
Wherever I go
그 옆엔 언제나 너였고
Whatever we do
그저 함께라서 좋았어
행복이란 단어의 의미를
난 널 통해 알게 되었는데
불행의 의미도 널 통해 알았어
How can I be without you
네가 곁에 없는 난
완전히 길을 잃었어
어디로 가야 할지
한참을 헤매어
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you
원래 이리도
비어있는 거리였는지
공허한 내 맘을 채워줄
너가 없어 그런 건지
우리가 새겨둔 추억은
왜 이리도 많은지
너 없인 안될 것 같아
I'm not a thing without you girl
네가 곁에 없는 난
완전히 길을 잃었어
어디로 가야 할지
한참을 헤매어
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you

Navigation (feat. Heize)

The moon shines brightly
The full moon is out tonight
My heart, without you, is completely empty
There's nowhere in particular to go
I can't tear myself away from the spreadsheet
Like a lost child
I've been adrift for a long time
Wherever I go
You were always by my side
Whatever we do
It was just good to be together
The meaning of the word "happiness"
I learned through you
The meaning of unhappiness I also learned through you
How can I be without you
Me without you by my side
Am completely lost
Where should I go
I've been wandering for a long time
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you
You can't do anything without me
When I'm tired of the world
I need a place to lean
So I thought I'd think about it
Me without you
What could I be doing on this night
I always thought I was worried
[But] my heart was longing for you
To admit that
I've been back too long
I'm standing here lost
I can't go anywhere
Wherever I go
You were always by my side
Whatever we do
It was just good to be together
The meaning of the word "happiness"
I learned through you
The meaning of unhappiness I also learned through you
How can I be without you
Me without you by my side
Am completely lost
Where should I go
I've been wandering for a long time
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you
Was it always
This empty street
Filling my empty heart
Is it because you're gone
The memories we made
Why are there so many?
I feel like I can't live without you
I'm not a thing without you girl
Me without you by my side
Am completely lost
Where should I go
I've been wandering for a long time
Oh girl you are my navigation
And my destination
I'm so lost without you