Paroles et traduction DAVINHOR - Coopérer #1

Coopérer #1

Coopérer

Ça y est, j'suis rentrée (ça y est, j'suis rentrée)
C'est bon, la porte est verrouillée à double tour
Pas l'temps d'plaisanter (pas l'temps de quoi)
J'arrête les polémiques, on va couper court
J'suis tellement agressive qu'elles appellent au secours
C'que j'ai à proposer, ça vaut le détour
Serais-je d'état, tu fais pas mieux, tais-toi
T'es dans l'anonymat, tu t'demandes pourquoi
Tu sais pas y a combien de gens qui bossent pour moi
Tu sais pas y a combien de gens qui comptent sur moi
Leur regard est sournois, j'les ai déjà cernés (cernés)
Pour certain j'suis jnounée (pour certain j'suis jnounée)
Pour d'autres, j'suis un génie (pour d'autres, j'suis un génie)
Essaie de me couler, bitch, tu verras ma folie (tu verras ma folie)
Ils font tous les mecs des cartels mexicains
Devant le pétard, combien perdent leurs testicules
Perso, ce genre de floco, ça m'excite pas
Nous, c'est la rue, la vraie, demande à Chiquita
Trahis moi, j'te refroidis comme Nikita
Tu veux me voir en vrai, allonge les platas (platas)
J'dois gonfler ma kichta, hors de question que j'me fasse doubler
À chaque coup de pression, j'les fais douter
Ça sent le plomb à chaque couplet (gang)
Mais même sous-cotée, j'vais tous les chicoter

Cooperate #1

Cooperate

Here I am, I'm back (here I am, I'm back)
It's good, the door is double locked
No time for jokes (no time for anything)
I'll stop the arguing, we'll cut it short
I'm so aggressive that they cry for help
What I have to offer is worth the detour
Would I be in this state, you can't do better, shut up
You're in anonymity, you wonder why
You don't know how many people work for me
You don't know how many people count on me
Their look is sneaky, I've already spotted them (spotted them)
For some I'm crazy (for some I'm crazy)
For some I'm a genius (for some I'm a genius)
Try to snitch on me, bitch, you'll see my madness (you'll see my madness)
They're all acting like Mexican cartel guys
In front of the bomb, how many lose their testicles
Personally, this kind of bragging doesn't excite me
We, that's the true street, ask Chiquita
Betray me, I'll cool you down like Nikita
You want to see me in person, lay down the dough (dough)
I have to pump up my stash, no way I'm gonna let myself get ripped off
With every pressure, I make them doubt
It smells like lead in every verse (gang)
But even underrated, I'm gonna whip them all