Pas de sentiments - DAVINHOR traduction en allemand

Pas de sentiments

J′ai été claire, j'vais pas me répéter (j′vais te trouver, le monde est petit)
Il m'faut ma part, j'me casse cet été (j′esquive le COVID, c′est méchant sur Paris)
T'as pris du retard, tu vas l′regretter
T'as pas cédé, là faut accélérer
Dois-je marcher sur des cordes, ils vont péter
2020, c′est mort, rien à célébrer
On est tout prêt de la fin
Dans mon secteur ça craint
Partout j'vois Satan, starfullah
Si y a pas le compte, ton bras je découpe
Rien à foutre que tu fasses du karaté
Retiens la leçon, j′te mets la pression
J'pèse plus que toi même si t'es baraqué

J′ai la somme escomptée
Et maintenant, qu′est-ce qu'on fait
J′suis dans la Benz gonflée
Et j'ai la ′teille au frais
J'ai la somme escomptée
Et maintenant, qu′est-ce qu'on fait
J'suis dans la Benz gonflée
Et j′ai la ′teille au frais

Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
J'ai dit, tout est noir, pas de sentiments
Remplis le sac gentiment
Pas de sentiments, remplis le sac gentiment

En face c′est laid comme CBD
J'envoie d′la purée, ça régale
Ils veulent me faire, c'est bidon
J′allume le feu, ça détale
C'est pas lui qui doit des tales
Toi ta te-tê me dit quelque chose
Tu vas poser c'que t′as sur toi
On va faire comme ça, c′est nickel chrome
J'regarde dans mon rétro, j′vois des corps à terre, quelle bande d'escrocs
J′dois régler un tas de blèmes-pro mais en ce moment j'suis pas dispo′
Plus rien à faire ici, le sac est plein donc on doit se ver-sau
(Plus rien à faire ici, le sac est plein donc on doit se ver-sau)

J'ai la somme escomptée
Et maintenant, qu'est-ce qu′on fait
J′suis dans la Benz gonflée
Et j'ai la ′teille au frais
J'ai la somme escomptée
Et maintenant, qu′est-ce qu'on fait
J′suis dans la Benz gonflée
Et j'ai la 'teille au frais

Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
J′ai dit, tout est noir, pas de sentiments
Remplis le sac gentiment
Pas de sentiments, remplis le sac gentiment

Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
Tout est noir, pas de sentiments (pas de sentiments)
J′ai dit, tout est noir, pas de sentiments
Remplis le sac gentiment
Pas de sentiments, remplis le sac gentiment

Keine Gefühle

Ich war deutlich, ich werde mich nicht wiederholen (ich werde dich finden, die Welt ist klein)
Ich brauche meinen Anteil, ich hau diesen Sommer ab (ich meide COVID, es ist übel in Paris)
Du bist spät dran, du wirst es bereuen
Du hast nicht nachgegeben, jetzt musst du Gas geben
Muss ich auf Drahtseilen balancieren? Sie werden reißen
2020 ist gelaufen, nichts zu feiern
Wir sind ganz nah am Ende
In meiner Gegend ist es beschissen
Überall seh' ich Satan, astaghfirullah
Wenn die Summe nicht stimmt, schneid' ich dir den Arm ab
Scheißegal, ob du Karate machst
Merk dir die Lektion, ich setz' dich unter Druck
Ich hab' mehr Gewicht als du, auch wenn du breit gebaut bist

Ich hab' die erwartete Summe
Und jetzt, was machen wir?
Ich bin im aufgemotzten Benz
Und ich hab' die Pulle kaltgestellt
Ich hab' die erwartete Summe
Und jetzt, was machen wir?
Ich bin im aufgemotzten Benz
Und ich hab' die Pulle kaltgestellt

Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Ich hab' gesagt, alles schwarz, keine Gefühle
Füll die Tasche, schön brav
Keine Gefühle, füll die Tasche, schön brav

Gegenüber ist es lahm wie CBD
Ich teil' richtig aus, das gefällt
Sie wollen mich drankriegen, das ist Quatsch
Ich mach' Feuer, sie hauen ab
Nicht er ist es, der Kohle schuldet
Du, dein Gesicht kommt mir bekannt vor
Du legst jetzt ab, was du dabeihast
Wir machen das so, das ist tipptopp
Ich schau' in den Rückspiegel, seh' Leichen am Boden, was für 'ne Betrügerbande
Ich muss 'nen Haufen Probleme klären, aber momentan bin ich nicht verfügbar
Nichts mehr hier zu suchen, die Tasche ist voll, also müssen wir abhauen
(Nichts mehr hier zu suchen, die Tasche ist voll, also müssen wir abhauen)

Ich hab' die erwartete Summe
Und jetzt, was machen wir?
Ich bin im aufgemotzten Benz
Und ich hab' die Pulle kaltgestellt
Ich hab' die erwartete Summe
Und jetzt, was machen wir?
Ich bin im aufgemotzten Benz
Und ich hab' die Pulle kaltgestellt

Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Ich hab' gesagt, alles schwarz, keine Gefühle
Füll die Tasche, schön brav
Keine Gefühle, füll die Tasche, schön brav

Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Alles schwarz, keine Gefühle (keine Gefühle)
Ich hab' gesagt, alles schwarz, keine Gefühle
Füll die Tasche, schön brav
Keine Gefühle, füll die Tasche, schön brav