Paroles et traduction DAVINHOR - Pas de sentiments
J′ai
été
claire,
j'vais
pas
me
répéter
(j′vais
te
trouver,
le
monde
est
petit)
I
was
clear,
I'm
not
gonna
repeat
myself
(I'm
gonna
find
you,
the
world
is
small)
Il
m'faut
ma
part,
j'me
casse
cet
été
(j′esquive
le
COVID,
c′est
méchant
sur
Paris)
I
need
my
share,
I'm
leaving
this
summer
(dodging
COVID,
it's
nasty
in
Paris)
T'as
pris
du
retard,
tu
vas
l′regretter
You're
late,
you're
gonna
regret
it
T'as
pas
cédé,
là
faut
accélérer
You
didn't
give
in,
now
we
have
to
speed
up
Dois-je
marcher
sur
des
cordes,
ils
vont
péter
Should
I
walk
on
ropes,
they're
gonna
break
2020,
c′est
mort,
rien
à
célébrer
2020,
it's
dead,
nothing
to
celebrate
On
est
tout
prêt
de
la
fin
We're
close
to
the
end
Dans
mon
secteur
ça
craint
It's
scary
in
my
sector
Partout
j'vois
Satan,
starfullah
Everywhere
I
see
Satan,
starfullah
Si
y
a
pas
le
compte,
ton
bras
je
découpe
If
the
count
is
off,
I'll
cut
your
arm
off
Rien
à
foutre
que
tu
fasses
du
karaté
I
don't
care
if
you
do
karate
Retiens
la
leçon,
j′te
mets
la
pression
Learn
your
lesson,
I'm
putting
pressure
on
you
J'pèse
plus
que
toi
même
si
t'es
baraqué
I
weigh
more
than
you
even
if
you're
built
J′ai
la
somme
escomptée
I
got
the
discounted
sum
Et
maintenant,
qu′est-ce
qu'on
fait
And
now,
what
do
we
do
J′suis
dans
la
Benz
gonflée
I'm
in
the
pumped
up
Benz
Et
j'ai
la
′teille
au
frais
And
I
got
the
bottle
on
ice
J'ai
la
somme
escomptée
I
got
the
discounted
sum
Et
maintenant,
qu′est-ce
qu'on
fait
And
now,
what
do
we
do
J'suis
dans
la
Benz
gonflée
I'm
in
the
pumped
up
Benz
Et
j′ai
la
′teille
au
frais
And
I
got
the
bottle
on
ice
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
J'ai
dit,
tout
est
noir,
pas
de
sentiments
I
said,
everything
is
black,
no
feelings
Remplis
le
sac
gentiment
Fill
the
bag
nicely
Pas
de
sentiments,
remplis
le
sac
gentiment
No
feelings,
fill
the
bag
nicely
En
face
c′est
laid
comme
CBD
In
front
of
me
it's
ugly
like
CBD
J'envoie
d′la
purée,
ça
régale
I'm
sending
mash,
it's
a
treat
Ils
veulent
me
faire,
c'est
bidon
They
wanna
do
me,
it's
fake
J′allume
le
feu,
ça
détale
I
light
the
fire,
they
scram
C'est
pas
lui
qui
doit
des
tales
It's
not
him
who
owes
tales
Toi
ta
te-tê
me
dit
quelque
chose
You,
your
face
tells
me
something
Tu
vas
poser
c'que
t′as
sur
toi
You're
gonna
put
down
what
you
got
on
you
On
va
faire
comme
ça,
c′est
nickel
chrome
We're
gonna
do
it
like
this,
it's
nickel
chrome
J'regarde
dans
mon
rétro,
j′vois
des
corps
à
terre,
quelle
bande
d'escrocs
I
look
in
my
rearview,
I
see
bodies
on
the
ground,
what
a
bunch
of
crooks
J′dois
régler
un
tas
de
blèmes-pro
mais
en
ce
moment
j'suis
pas
dispo′
I
gotta
settle
a
bunch
of
problems
but
right
now
I'm
not
available
Plus
rien
à
faire
ici,
le
sac
est
plein
donc
on
doit
se
ver-sau
Nothing
left
to
do
here,
the
bag
is
full
so
we
gotta
turn
around
(Plus
rien
à
faire
ici,
le
sac
est
plein
donc
on
doit
se
ver-sau)
(Nothing
left
to
do
here,
the
bag
is
full
so
we
gotta
turn
around)
J'ai
la
somme
escomptée
I
got
the
discounted
sum
Et
maintenant,
qu'est-ce
qu′on
fait
And
now,
what
do
we
do
J′suis
dans
la
Benz
gonflée
I'm
in
the
pumped
up
Benz
Et
j'ai
la
′teille
au
frais
And
I
got
the
bottle
on
ice
J'ai
la
somme
escomptée
I
got
the
discounted
sum
Et
maintenant,
qu′est-ce
qu'on
fait
And
now,
what
do
we
do
J′suis
dans
la
Benz
gonflée
I'm
in
the
pumped
up
Benz
Et
j'ai
la
'teille
au
frais
And
I
got
the
bottle
on
ice
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
J′ai
dit,
tout
est
noir,
pas
de
sentiments
I
said,
everything
is
black,
no
feelings
Remplis
le
sac
gentiment
Fill
the
bag
nicely
Pas
de
sentiments,
remplis
le
sac
gentiment
No
feelings,
fill
the
bag
nicely
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
Tout
est
noir,
pas
de
sentiments
(pas
de
sentiments)
Everything
is
black,
no
feelings
(no
feelings)
J′ai
dit,
tout
est
noir,
pas
de
sentiments
I
said,
everything
is
black,
no
feelings
Remplis
le
sac
gentiment
Fill
the
bag
nicely
Pas
de
sentiments,
remplis
le
sac
gentiment
No
feelings,
fill
the
bag
nicely
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.