Sugar Daddy - DAVINHOR traduction en allemand

Sugar Daddy

Ouh, là c'est l'jour de paie
Tout est vrai, tout est vrai

J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis
Et si j'écoute leur folie
J'irai nulle part dans la vie
C'est Dieu qui donne, j'suis bénie
J'suis dans le dernier Audi
J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis

J'ai pas de Sugar Daddy
J'ai pas de doutes, t'as vu mes disques
J'aurais toutes mes têtes d'or en applique
J'fais pas de détail quand je découpe
Plus de kichta que d'élastiques
Ton, ton, ton idole passe à la trappe
J'donne tout ce que j'ai dans les tripes
On fait pas d'trou dans mes comptes
Donc j'me trompe jamais dans les chiffres (un, deux, trois)
Qui j'vais mettre dans la sauce?
À l'affut comme un chouf (ice)
C'est le jour de paye, j'veux que les comptes soient carrés (c'est carré)
Pose le biff, on taille, j'gère le biff sans faille

J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis
Et si j'écoute leur folie
J'irai nulle part dans la vie
C'est Dieu qui donne, j'suis bénie
J'suis dans le dernier Audi
J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis

Me fais pas ton speech (arrête ton pipeau)
Me prends pas la tête (prends pas la tête)
T'as 50 piges (erreur)
J'veux faire la fête (j'veux faire la fête)
T'as pas la tête, tu te-, tu te-, tu te-ma la veste (te-ma la veste)
T'as pas la tête, tu te-, tu te-, tu te-ma la dégaine (ice, ice)
Papi, papi, papi chulo, j'ai l'âge de ta fille, enculé (enfoiré, enfoiré)
T'as du culot, mais tu tiens pas sur la durée
J'te prépare un coup fourré, c'est pas n'importe quelle douille
Tu vas payer, tu vas payer, t'auras plus rien dans les fouilles
Dieu merci, ça va, j'm'en sors, j'me suffis
Je sais c'que je vaux (de l'or)
Ils le savent aussi (ouais)
C'est le jour de paye, j'veux que les comptes soient carrés (c'est carré)
Pose le biff, on taille, j'gère le biff sans faille

J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis
Et si j'écoute leur folie
J'irai nulle part dans la vie
C'est Dieu qui donne, j'suis bénie
J'suis dans le dernier Audi
J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis

J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis
Et si j'écoute leur folie
J'irai nulle part dans la vie
C'est Dieu qui donne, j'suis bénie
J'suis dans le dernier Audi
J'ai pas de Sugar Daddy
J'me débrouille toute seule, j'te dis

Sugar Daddy

Ouh, heute ist Zahltag
Alles ist wahr, alles ist wahr

Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir
Und wenn ich auf ihren Wahnsinn höre
Werde ich im Leben nirgendwo hinkommen
Gott gibt, ich bin gesegnet
Ich sitz' im neuesten Audi
Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir

Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich hab' keine Zweifel, du hast meine Platten gesehen
Ich werde alle meine Goldköpfe als Applikation haben
Ich mach' keine Details, wenn ich zerlege
Mehr Kohle als Gummibänder
Dein, dein, dein Idol ist passé
Ich geb' alles, was ich in den Eingeweiden habe
Man macht keine Löcher in meine Konten
Also irre ich mich nie bei den Zahlen (eins, zwei, drei)
Wen werd' ich reinlegen?
Auf der Lauer wie ein Späher (Eis)
Es ist Zahltag, ich will, dass die Konten stimmen (es stimmt)
Leg die Kohle hin, wir hauen ab, ich regel die Kohle ohne Fehler

Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir
Und wenn ich auf ihren Wahnsinn höre
Werde ich im Leben nirgendwo hinkommen
Gott gibt, ich bin gesegnet
Ich sitz' im neuesten Audi
Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir

Halt mir keine Rede (hör auf mit dem Quatsch)
Mach mir keinen Kopf (mach keinen Kopf)
Du bist 50 (Fehler)
Ich will feiern (ich will feiern)
Du hast nicht den Kopf dafür, du, du, du checkst die Jacke (check die Jacke)
Du hast nicht den Kopf dafür, du, du, du checkst den Look (Eis, Eis)
Papi, Papi, Papi Chulo, ich bin im Alter deiner Tochter, Arschloch (Mistkerl, Mistkerl)
Du bist dreist, aber du hältst nicht lange durch
Ich bereite dir einen fiesen Trick vor, das ist keine kleine Nummer
Du wirst zahlen, du wirst zahlen, du hast nichts mehr in den Taschen
Gott sei Dank, es geht, ich komme zurecht, ich genüge mir selbst
Ich weiß, was ich wert bin (Gold)
Sie wissen es auch (ja)
Es ist Zahltag, ich will, dass die Konten stimmen (es stimmt)
Leg die Kohle hin, wir hauen ab, ich regel die Kohle ohne Fehler

Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir
Und wenn ich auf ihren Wahnsinn höre
Werde ich im Leben nirgendwo hinkommen
Gott gibt, ich bin gesegnet
Ich sitz' im neuesten Audi
Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir

Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir
Und wenn ich auf ihren Wahnsinn höre
Werde ich im Leben nirgendwo hinkommen
Gott gibt, ich bin gesegnet
Ich sitz' im neuesten Audi
Ich hab' keinen Sugar Daddy
Ich komm' allein klar, sag ich dir