Paroles et traduction Davis - Two Cents

Two Cents

So you wanna come and text my phone
Telling me shit that I heard before
Too bad I wasn't listening
So there really ain't sense in putting your two cents in
Oh tell me something I don't know
Your news is older than a dinosaur
You had your day now you extinct man
So there really ain't sense in putting your two cents in
So you wanna come and bother me
With some shit talk all about my history
You should stop before you even begin
Cause there really ain't sense in putting your two cents in
Ya'll run your mouth like a marathon
Louder than a car alarm
You should bit your tongue before you la your lip
Cause there really ain't sense in putting your two cents in
We've heard it all before
Tell us something we don't know
So you got an opinion?
But there really ain't sense when you're one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone's whispering
"There really ain't sense in putting your two cents in"
Oh when I look at the computer screen
Everybody online is always arguing
They go back and forth but they don't understand
It's a 140 character wasteland
Oh this man comes on the TV
Selling some new technology
I can't get no satisfaction
And man you're just another distraction
We've heard it all before
Tell us something we don't know
So you got an opinion?
But there really ain't sense when you're one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone's whispering
"There really ain't sense in putting your two cents in"
We've heard it all before
Tell us something we don't know
So you got an opinion?
But there really ain't sense when you're one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Why do I bother explaining?
When there really ain't sense in putting my two cents in

Два цента

Так ты хочешь написать на мой телефон,
Рассказать мне то, что я уже слышал?
Жалко, что я не слушал,
Так что нет смысла вставлять свои пять копеек.
О, скажи мне что-нибудь новенькое,
Твои новости старее динозавра.
У тебя был свой день, теперь ты вымер, мужик,
Так что нет смысла вставлять свои пять копеек.
Так ты хочешь прийти и побеспокоить меня
С какими-то сплетнями о моей истории?
Тебе следует остановиться, прежде чем ты начнешь,
Потому что нет смысла вставлять свои пять копеек.
Вы все болтаете, как марафон бежите,
Громче автомобильной сирены.
Тебе следует прикусить язык, прежде чем развязывать его,
Потому что нет смысла вставлять свои пять копеек.
Мы все это уже слышали,
Скажи нам что-нибудь новенькое.
Так у тебя есть мнение?
Но в нем нет смысла, когда ты один из миллиона.
Ты звучишь как интернет-тролль,
Прячущийся за своим мобильником.
За твоей спиной все шепчутся:
"Нет смысла вставлять свои пять копеек".
О, когда я смотрю на экран компьютера,
Все в сети постоянно спорят.
Они спорят туда-сюда, но не понимают,
Что это пустошь из 140 символов.
О, этот мужик появляется на экране телевизора,
Продаёт какие-то новые технологии.
Я не могу получить никакого удовольствия,
И ты, мужик, всего лишь очередное отвлечение.
Мы все это уже слышали,
Скажи нам что-нибудь новенькое.
Так у тебя есть мнение?
Но в нем нет смысла, когда ты один из миллиона.
Ты звучишь как интернет-тролль,
Прячущийся за своим мобильником.
За твоей спиной все шепчутся:
"Нет смысла вставлять свои пять копеек".
Мы все это уже слышали,
Скажи нам что-нибудь новенькое.
Так у тебя есть мнение?
Но в нем нет смысла, когда ты один из миллиона.
Ты звучишь как интернет-тролль,
Прячущийся за своим мобильником.
Зачем я вообще объясняю,
Когда нет смысла вставлять свои пять копеек?