Paroles et traduction DAWN - phobia

phobia

날 안고 있는 검은 소리에
내 몸은 점점 작아지겠지
끝내 보이지 않는 채로 나
아무도 없는 수평선에 갇혀 표류해
저 검은 멍은 결국 날 깊숙이
밀어 내리지 바닥까지
생각은 끝내 잠겨
아무도 보이지 않는 이곳에
결국에 난 머물게 될까
상상의 끝에 닿을 때
빠져 falling
Life is a darkness or lightness
Falling down
빛은 나를 벗어나고
Falling down
다시 잡을 수 있을까
다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
내 맘이 내게 말해
Phobia
Life is a darkness or lightness
빛은 나를 벗어나고
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
Phobia It's phobia
언젠간 도착할 어딘가에
내 맘이 쉴 수 있는 곳이 있다면
잠기는 다리 중력의 반대로
헤엄쳐 바닥 끝에서
바다 끝으로 떠나
아무도 보이지 않는 그곳에
결국에 난 닿게 될까
Why are you hesitating
Life is a darkness or lightness
Falling down
빛은 나를 벗어나고
Falling down
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
내 맘이 내게 말해
Phobia
Life is a darkness or lightness
빛은 나를 벗어나고
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
Phobia It's phobia

phobia

In the black sound that holds me
My body will gradually shrink
I'm trapped on a horizon where no one is
Unseen in the end, I am adrift
Those black bruises will eventually push me deep
To the bottom
My thoughts are locked away forever
In this place where no one can see
Will I end up staying here?
When I reach the end of my imagination
Sinking falling
Life is a darkness or lightness
Falling down
The light is leaving me
Falling down
Can I catch it again?
Sometimes I get lost in another thought
Why are you hesitating
My heart tells me
Phobia
Life is a darkness or lightness
The light is leaving me
Can I catch it again?
Sometimes I get lost in another thought
Why are you hesitating
Phobia It's phobia
Somewhere I'll eventually arrive
If there's a place where my heart can rest
My sinking legs, against the pull of gravity
I'll swim from the bottom of the ocean
To the end of the sea
To that place where no one can see
Will I finally reach it?
Why are you hesitating
Life is a darkness or lightness
Falling down
The light is leaving me
Falling down
Can I catch it again?
Sometimes I get lost in another thought
Why are you hesitating
My heart tells me
Phobia
Life is a darkness or lightness
The light is leaving me
Can I catch it again?
Sometimes I get lost in another thought
Why are you hesitating
Phobia It's phobia