Paroles et traduction en anglais DAWY - allein im kopf

allein im kopf

An manchen Tagen ist alles okay
Manchmal würd ich gern an Gott glauben
An manchen Tagen tut alles weh
Ich wünscht du könntest in mein Kopf schauen
Wieso ich so bin wie ich bin?
Weil mir nicht gefiel wie ich war
Ich bin allein in meinem Kopf
Vom ersten bis zum letzten Tag

Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf

Momentan ist alles gut
Ich weiss das bleibt nicht so für immer
Babygirl ich hör dir zu
Alle anderen sind nur Spinner
Ich hab so vieles versucht
Doch ich wurde immer abgelenkt
Alle meine Freunde sind abgelenkt
Ich bleib in meim Kopf weil mich da keiner kennt
Ich wollte früh aufstehen doch habe verpennt
Ihr Lächeln ist so wie ein Medikament
Sie sagt sie mag mich
Sie sagt sie liebt mich
Doch ich hab Angst das sie sich von mir trennt
Und wenn ich mal cash hab kauf ich dir ein Benz
Baby dein Lächeln verdient ein Patent
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst

Ganz egal wie du es nennst
Ganz egal wie du es nennst
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst
Ganz egal wie du es nennst
Du weisst ich mag dich
Du weisst ich lieb dich
Ich hab dich gern ganz egal wie du es nennst

Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf
Ich bin allein in meinem Kopf
Du bist allein in deinem Kopf

Alone in my Head

Some days everything is okay
Sometimes I wish I could believe in God
Some days everything hurts
I wish you could look inside my head
Why am I the way I am?
Because I didn't like the way I was
I'm alone in my head
From the first day to the last

I'm alone in my head
You're alone in your head
I'm alone in my head
You're alone in your head

Right now everything is good
I know it won't stay like this forever
Baby girl, I'm listening to you
Everyone else is just crazy
I've tried so many things
But I was always distracted
All my friends are distracted
I stay in my head because nobody knows me there
I wanted to get up early but I overslept
Your smile is like a medicine
You say you like me
You say you love me
But I'm afraid you'll leave me
And when I have some cash I'll buy you a Benz
Baby, your smile deserves a patent
You know I like you
You know I love you
I like you, no matter what you call it

No matter what you call it
No matter what you call it
You know I like you
You know I love you
I like you, no matter what you call it
No matter what you call it
You know I like you
You know I love you
I like you, no matter what you call it

I'm alone in my head
You're alone in your head
I'm alone in my head
You're alone in your head
I'm alone in my head
You're alone in your head
I'm alone in my head
You're alone in your head