Paroles et traduction Day 7 - Radio Silence

Radio Silence

Radio silence
Radio silence

You like your space like NASA
Put the galaxy between us
Said that timing it ain′t right
To me in a million years it would be fine

Thought we were going down the Milky Way
A sparkly future was what we had
But now I know there's nothing to say
Our hearts have got no signal left

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)
(Radio silence)

Let myself fall in to your dark hole
Unlike me I lost all control
It felt so childish but it was not
Could see our stars aligned boy

Now I'm back to a heart half whole
You were my universe my world
Didn′t want to but got to build my own
Can't unsee your face in it no

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where′s your sweet words and "my love's"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

What hurts the most is not that I′m alone
What hurts the most is not that you′re still in my bones
What hurts the most is that you're happy without
You′re happy without me

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence

When love turns to radio silence
I feel so empty and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

...when love turns to radio...
...no one to ground me...
...no one to ground me...
...when love turns to radio...

Радиомолчание

Радиомолчание
Радиомолчание

Тебе нужно твое пространство, как NASA
Ты поместила галактику между нами
Сказала, что время неподходящее
Для меня миллион лет был бы идеальным сроком

Думал, мы летим по Млечному Пути
У нас было сверкающее будущее
Но теперь я знаю, что сказать нечего
У наших сердец больше нет сигнала

Я забыл тебя...

Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую такую пустоту, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Где твои сладкие слова и "моя любовь"?
Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую себя таким разбитым, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Радиомолчание (радиомолчание)
(Радиомолчание)

Позволил себе упасть в твою черную дыру
В отличие от себя, я потерял весь контроль
Это казалось таким детским, но это было не так
Видел, как наши звезды сошлись, девочка

Теперь я вернулся к наполовину разбитому сердцу
Ты была моей вселенной, моим миром
Не хотел, но должен построить свой собственный
Не могу не видеть твое лицо в нем, нет

Я забыл тебя...

Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую такую пустоту, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Где твои сладкие слова и "моя любовь"?
Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую себя таким разбитым, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Радиомолчание (радиомолчание)

Больше всего больно не то, что я один
Больше всего больно не то, что ты все еще в моих костях
Больше всего больно то, что ты счастлива без
Ты счастлива без меня

Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую такую пустоту, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание

Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую такую пустоту, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Где твои сладкие слова и "моя любовь"?
Когда любовь превращается в радиомолчание
Я чувствую себя таким разбитым, и нет никого, кто мог бы меня поддержать
Когда любовь превращается в радиомолчание
Радиомолчание (радиомолчание)

...когда любовь превращается в радио...
...нет никого, кто мог бы меня поддержать...
...нет никого, кто мог бы меня поддержать...
...когда любовь превращается в радио...