Dream Rider - DAY6 traduction en allemand

Dream Rider

(Ten) 꿈에 그려왔던, 계속 기다렸던
그게 오늘이야
(Nine) 아득해 보였던, 잡히지 않았던
끝이 코앞이야
(Eight) 될 리 없다 무시하면서
(Seven) 비웃던 모두를
(Six) 놀라게 할
(Five) 시간이야
Four, three, two, one

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

모두 믿지 않던
나만 믿고 있던
나의 반전이야
꼬이기만 했던
안 풀리는 패턴
드뎌 안녕이야
누가 뭐래도 do it
Gonna show and prove it
여태 쌓아 왔지
내 전부를 로켓에 담아 저 우주 위로

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

점점 작아져 점이 되어 가
밝게 빛나는 별이 되어 가
미지의 세계로 어서 가
Fly high

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

Dream Rider

(Ten) Ich habe davon geträumt, darauf gewartet,
das ist heute.
(Nine) Es schien so weit entfernt, unerreichbar,
aber das Ende ist zum Greifen nah.
(Eight) Sie sagten, es sei unmöglich, sie verspotteten mich,
(Seven) alle, die mich auslachten,
(Six) werden überrascht sein,
(Five) jetzt ist die Zeit gekommen.
Vier, drei, zwei, eins

Feuer, ein Dream Rider, der Flammen speit.
Träume und Hoffnung,
erhebt euch in den Himmel.
Schneller als das Licht, mit Hunderten von Millionen Meilen pro Stunde,
zwischen diesen Galaxien,
flieg, Dream Rider.

Alle haben es nicht geglaubt,
ich habe nur an mich geglaubt.
Das ist meine Umkehrung.
Es war nur ein Knoten,
ein Muster, das sich nicht lösen ließ,
endlich ist es vorbei.
Egal was sie sagen, tu es,
ich werde es zeigen und beweisen.
Ich habe all die Zeit aufgebaut,
ich habe mein ganzes Sein in eine Rakete gepackt und hoch in den Weltraum geschickt.

Feuer, ein Dream Rider, der Flammen speit.
Träume und Hoffnung,
erhebt euch in den Himmel.
Schneller als das Licht, mit Hunderten von Millionen Meilen pro Stunde,
zwischen diesen Galaxien,
flieg, Dream Rider.

Werde immer kleiner, ein Punkt,
werde ein hell leuchtender Stern.
Geh schnell in die unbekannte Welt,
flieg hoch.

Feuer, ein Dream Rider, der Flammen speit.
Träume und Hoffnung,
erhebt euch in den Himmel.
Schneller als das Licht, mit Hunderten von Millionen Meilen pro Stunde,
zwischen diesen Galaxien,
flieg, Dream Rider.