Paroles et traduction DB Boulevard - Basterà

Basterà

Guardaci, siediti e parlami
Secoli sembrano dividerci
Dimmi quanto pesa per te
Il silenzio che c'è
Dimmi quanto vale per noi
Il passato dov'è proprio dietro te.
Basterà
Basterà solo riparlarsi un po'
O sarà il tempo a vincere
Basterà solo avvicinarsi un po'.
Guardaci è così stupido
Fingere di essere invisibili
Le distanze a volte si sa
Non perdonano ma
Altre volte capita che
A resistere è la memoria.
Basterà
Basterà solo ritrovarsi un po'
Prima che dimentichi
Basterà solo avvicinarsi un po'.
Spazza via la prudenza e poi
Mostrati fin dentro l'anima ora e ancora
Basterà
Basterà solo ritrovarsi un po'
Prima che dimentichi
Basterà solo avvicinarsi un po'

It Will Be Enough

Look at us, sit down and talk to me
Centuries seem to divide us
Tell me how much it weighs on you
The silence that is there
Tell me how much it's worth to us
The past is right behind you.
It will be enough
Just talking to each other a little will be enough
Or time will win
Just getting a little closer will be enough.
Look at us, it's so stupid
Pretending to be invisible
Sometimes distances, you know
They don't forgive, but
Other times it happens that
Memory is the one that resists.
It will be enough
Just finding each other again will be enough
Before I forget
Just getting a little closer will be enough.
Sweep away the caution and then
Show yourself deep inside your soul now and again
It will be enough
Just finding each other again will be enough
Before I forget
Just getting a little closer will be enough.