Paroles et traduction DBS Gordão Chefe - Aos 22 Encontrei Kl Jay (Interlúdio)

Aos 22 Encontrei Kl Jay (Interlúdio)

A gente tá na semana da consciência negra
Como cê tá vendo a situação dos, dos preto hoje no Brasil
A situação atual?

É, vamo' dize pra você que passaram 500 anos
'Morou, meu?
E as condições não mudaram muito pra alguns, tá ligado?
A dificuldade é imensa, 'morou, meu?

A gente anda por aí...
Vai nos lugar, vê vários preto no chão
Vários preto pedindo dinheiro, 'morou, meu?

Às vezes tem poucas exceções que nem eu mesmo
Graças a Deus tive a sorte, né meu?
Pode-se dizer até sorte de trabalhar em um emprego bom
Eu trabalho no Sudameris, 'cê entendeu?
Canto meu rap, tá ligado?

Tem muitas coisas que a gente conseguimos, 'morou?
Mas a maioria, tá ligado?
Vamos dizer assim, a grande maioria ainda tá embaçado

Eu acho que existe um racismo
Muito disfarçado pela mídia, certo?
Só que eu enxergo ele
De uma forma que existe mesmo, certo?

Meu pai é negro, e ele mesmo não gosta de negro, certo?
Então, isso aí que o sistema colocou na cabeça dele
E ele cresceu assim, infelizmente!

В 22 я встретил Kl Jay (Интерлюдия)

Сейчас у нас неделя негритянской культуры.
Как ты относишься к нынешнему положению чернокожих в Бразилии?
К нынешней ситуации?

Ну, скажем так, прошло 500 лет,
понимаешь?
И для некоторых ситуация не сильно изменилась, понимаешь?
Трудности огромные, понимаешь?

Мы ходим по улицам...
Бываем в разных местах, видим много чернокожих на улице,
Много чернокожих просят деньги, понимаешь?

Иногда бывают исключения, как я, например.
Слава Богу, мне повезло, понимаешь?
Можно сказать, что мне даже повезло с хорошей работой.
Я работаю в Sudameris, понимаешь?
Читаю свой рэп, понимаешь?

Многого мы добились, понимаешь?
Но большинство, понимаешь?
Скажем так, у большинства все еще сложно.

Я думаю, что расизм существует.
СМИ очень хорошо его маскируют.
Но я его вижу.
В том виде, в каком он есть на самом деле.

Мой отец черный, и он сам не любит чернокожих.
Это система вложила ему в голову,
и он, к сожалению, вырос с этим!