Paroles et traduction DBS e a Quadrilha - Qui nem Judeu

Qui nem Judeu

Que horas são? Pois essa é da forte
Meu, a cidade louca é linda a noite
Preciso ver quem ligou no meu celular
Minha mina, a coroa, é importante: Alô?

O neguinho, com ele só gostosa
Chris, Tatiane, Cláudia: só gostosa!
Uma grande louca filmada pros negão
Em plena Copacabana, pros louco é diversão (nego!)

Umas puta garante a noite aí
Três preto em um motel louco e dinheiro pros negrin'
Até parece que os gringo não é ladrão
Se não é pagodeiro ou joga futebol (nego!)

Zé povinho especula até umas hora
Enfim Rio de janeiro, maconha é duas hora
Cada um com um B.O, vou me jogar
Gatinha escolhida, nego, não vai prestar (nego!)

Uma gostosa no quarto, celular
Vadia, boca cheia, caraio deixa pra lá
No outro dia: Gordão, o que aconteceu?
Tá vivo?" (caraio neguinho)
Parece que morreu! (nego!)

Mó escândalo tio, o que cê tá pensando?
Aqui é Rio de Janeiro, tiozão, cê tá marcando!
Vagabunda apavora, aqui é praia
Quer ver todas vadia? O louco quer gastar (nego!)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma blazer insulfilmada, só louco dentro
Aqui, Copacabana, champangne pra todos os preto
Só não consigo poupar que nem judeu
Dinheiro pra castelo trutão, o que é meu é meu (meu é meu!)

Você aciona o menino?
Não tava lá, mas ligo da praia ou quando nóis voltar (negrin')
A praia lotada é bom assim
Cerveja, mulherada, nego, tá tudo aí

Cê chapou, mergulhou, não vai moscar
Melhor do que maconha é ver elas passa (negrin')
Até lembrei do hotel, do celular
Minha mina, a coroa, e os menino
Eu vou ligar

Senhor, têm bohemia, porção de camarão
Whisky, caipirinha
E maconha?
É sempre bom
O neguinho chapou, já era tarde
Enfim, vou pro hotel só pra trocar os traje

E pro manobrista?
Manda uma de cem, preto como eu
Manda uma de cem
Tocando facção, só pra lembrar
Que é tudo sofredor com dinheiro na treta (nego!)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Oito pras dez, destino calçadão
Negrim, recepção, disse que é o lugar
Em vez de boa ação, liga o neguinho
E aquelas puta lá?
Preto, nóis já tá indo

Carreta estacionou, lembrei de lá
Aeroporto 11h20, meu celular
Tudo bem nega, desculpa aí
Segunda de manhã tô chegando por aí

E o molecão como tá? Então tá bom
Beijo, eu também, até amanhã
Calçadão é o lugar, vamo colar
Se as mina acompanha negrin', eu vou atrás

Nem bem saiu o golzinho, passou por nóis
Bem loco a teneré, caraio
Desce do carro!
O que tá acontecendo? Você é louco?
Para o carro! Eu quero descer!
Ô irmãozão
Irmãozão é o c...
Nego
Firmão, tá com nóis
Desculpa aí tio, ficou de ligar e nada
E o meninão, tio?
Tamo indo pra lá
As menina ficaram assustadas

Like a Jew

What time is it? This one's strong, babe
Man, the crazy city is beautiful at night
I need to see who called my cell phone
My girl, the older one, is important: Hello?

The dude, he's only with hotties
Chris, Tatiane, Cláudia: only hotties!
A big crazy girl filmed for the black dudes
In the middle of Copacabana, for the crazy ones it's fun (bro!)

Some hoes guarantee the night here
Three black dudes in a crazy motel and money for the girls
It's like the gringos aren't thieves
If they aren't pagode players or soccer players (bro!)

Regular folk speculate until a certain time
Anyway, Rio de Janeiro, marijuana is two hours
Each one with their own shit, I'm gonna go for it
Chosen girl, bro, it's not gonna be good (bro!)

A hottie in the room, cell phone
Bitch, mouth full, damn, leave it
The next day: Fatso, what happened?
"Are you alive?" (damn dude)
Seems like he died! (bro!)

It's a huge scandal, dude, what are you thinking?
This is Rio de Janeiro, old man, you're making a mark!
Bitch scares, this is the beach
Wanna see all the bitches? The crazy dude wants to spend (bro!)

A hottie by your side guarantees the party (dragged her along)
Everything the boys who come from outside dreamed of
The country that guarantees the hoes...
Guarantees the drinks, guarantees the bitches (bro)

A hottie by your side guarantees the party (dragged her along)
Everything the boys who come from outside dreamed of
The country that guarantees the hoes...
Guarantees the drinks, guarantees the bitches (bro)

A filmed Blazer, only crazy people inside
Here, Copacabana, champagne for all the black dudes
I just can't save like a Jew
Money for a real castle, what's mine is mine (mine is mine!)

You call the boy?
Wasn't there, but I'll call from the beach or when we get back (girl)
The crowded beach is good like this
Beer, women, bro, it's all here

You got high, dived, you're not gonna pass out
Better than marijuana is watching them walk by (girl)
I even remembered the hotel, the cell phone
My girl, the older one, and the boys
I'm gonna call

Sir, do you have Bohemia beer, shrimp portion
Whiskey, caipirinha
And marijuana?
It's always good
The dude got high, it was already late
Anyway, I'm going to the hotel just to change clothes

And for the valet?
Send a hundred, black like me
Send a hundred
Playing gangsta rap, just to remember
That it's all suffering with money in the fight (bro!)

A hottie by your side guarantees the party (dragged her along)
Everything the boys who come from outside dreamed of
The country that guarantees the hoes...
Guarantees the drinks, guarantees the bitches (bro)

A hottie by your side guarantees the party (dragged her along)
Everything the boys who come from outside dreamed of
The country that guarantees the hoes...
Guarantees the drinks, guarantees the bitches (bro)

Eight to ten, destination boardwalk
Dude, reception, said that's the place
Instead of a good deed, call the dude
And those hoes there?
Bro, we're already on our way

Truck parked, I remembered there
Airport 11:20 am, my cell phone
All good, girl, sorry about that
Monday morning I'm getting there

And how's the big guy doing? So, it's all good
Kiss, you too, see you tomorrow
The boardwalk is the place, let's go hang out
If the girls follow, dude, I'm going after them

As soon as the little goal came out, it passed by us
Really crazy, the Teneré, damn
Get out of the car!
What's going on? Are you crazy?
Stop the car! I want to get out!
Oh, bro
Bro is the...
Dude
Solid, he's with us
Sorry, dude, you were supposed to call and nothing
And the big boy, dude?
We're going there
The girls were scared