Paroles et traduction DBS e a Quadrilha - Qui nem Judeu

Qui nem Judeu

Que horas são? Pois essa é da forte
Meu, a cidade louca é linda a noite
Preciso ver quem ligou no meu celular
Minha mina, a coroa, é importante: Alô?

O neguinho, com ele só gostosa
Chris, Tatiane, Cláudia: só gostosa!
Uma grande louca filmada pros negão
Em plena Copacabana, pros louco é diversão (nego!)

Umas puta garante a noite aí
Três preto em um motel louco e dinheiro pros negrin'
Até parece que os gringo não é ladrão
Se não é pagodeiro ou joga futebol (nego!)

Zé povinho especula até umas hora
Enfim Rio de janeiro, maconha é duas hora
Cada um com um B.O, vou me jogar
Gatinha escolhida, nego, não vai prestar (nego!)

Uma gostosa no quarto, celular
Vadia, boca cheia, caraio deixa pra lá
No outro dia: Gordão, o que aconteceu?
Tá vivo?" (caraio neguinho)
Parece que morreu! (nego!)

Mó escândalo tio, o que cê tá pensando?
Aqui é Rio de Janeiro, tiozão, cê tá marcando!
Vagabunda apavora, aqui é praia
Quer ver todas vadia? O louco quer gastar (nego!)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma blazer insulfilmada, só louco dentro
Aqui, Copacabana, champangne pra todos os preto
Só não consigo poupar que nem judeu
Dinheiro pra castelo trutão, o que é meu é meu (meu é meu!)

Você aciona o menino?
Não tava lá, mas ligo da praia ou quando nóis voltar (negrin')
A praia lotada é bom assim
Cerveja, mulherada, nego, tá tudo aí

Cê chapou, mergulhou, não vai moscar
Melhor do que maconha é ver elas passa (negrin')
Até lembrei do hotel, do celular
Minha mina, a coroa, e os menino
Eu vou ligar

Senhor, têm bohemia, porção de camarão
Whisky, caipirinha
E maconha?
É sempre bom
O neguinho chapou, já era tarde
Enfim, vou pro hotel só pra trocar os traje

E pro manobrista?
Manda uma de cem, preto como eu
Manda uma de cem
Tocando facção, só pra lembrar
Que é tudo sofredor com dinheiro na treta (nego!)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Uma gostosa do lado garante a farra (arrastou)
Tudo aquilo que os boy que vem de fora sonhou
O país que garante as put...
Garante as bebida, garante as vadia (nego)

Oito pras dez, destino calçadão
Negrim, recepção, disse que é o lugar
Em vez de boa ação, liga o neguinho
E aquelas puta lá?
Preto, nóis já tá indo

Carreta estacionou, lembrei de lá
Aeroporto 11h20, meu celular
Tudo bem nega, desculpa aí
Segunda de manhã tô chegando por aí

E o molecão como tá? Então tá bom
Beijo, eu também, até amanhã
Calçadão é o lugar, vamo colar
Se as mina acompanha negrin', eu vou atrás

Nem bem saiu o golzinho, passou por nóis
Bem loco a teneré, caraio
Desce do carro!
O que tá acontecendo? Você é louco?
Para o carro! Eu quero descer!
Ô irmãozão
Irmãozão é o c...
Nego
Firmão, tá com nóis
Desculpa aí tio, ficou de ligar e nada
E o meninão, tio?
Tamo indo pra lá
As menina ficaram assustadas

Как еврей

Который час? Эта - покрепче
Чувак, безумный город ночью прекрасен
Надо глянуть, кто звонил мне на мобильный
Моя цыпочка, королева, это важно: Алло?

Братан, у него одни красотки
Крис, Татиане, Клаудиа: только красотки!
Одна большая сумасшедшая снята для братков
В самой Копакабане, для отморозков это веселье (братан!)

Несколько шлюх обеспечат нам ночку
Три черных в мотеле, отрыв и бабки для девчонок '
Как будто эти иностранцы не воры
Если не пагодейро или не играют в футбол (братан!)

Народные массы судачат до поры до времени
В конце концов, Рио-де-Жанейро, травка на пару часов
У каждого свои заморочки, я пойду развлекаться
Выбранная кошечка, братан, не подведет (братан!)

Красотка в комнате, мобильный
Шлюха, рот набит, блин, да ладно
На следующий день: Толстяк, что случилось?
Ты жив?" (блин, братан)
Похоже, помер! (братан!)

Вот это скандал, дядя, о чем ты думаешь?
Это Рио-де-Жанейро, старик, ты пометил!
Шлюхи пугают, это пляж
Хочешь увидеть всех шлюх? Отморозок хочет тратить (братан!)

Красотка рядом гарантирует веселье (утащила)
Все, о чем мечтают парни, приезжающие из-за границы
Страна, которая гарантирует шлюх...
Гарантирует выпивку, гарантирует шлюх (братан)

Красотка рядом гарантирует веселье (утащила)
Все, о чем мечтают парни, приезжающие из-за границы
Страна, которая гарантирует шлюх...
Гарантирует выпивку, гарантирует шлюх (братан)

Тюнингованный Blazer, внутри одни отморозки
Здесь, в Копакабане, шампанское для всех черных
Только я не могу экономить, как еврей
Деньги на замок, чувак, что мое - то мое (мое - это мое!)

Ты позвонишь пацану?
Меня там не было, но я позвоню с пляжа или когда мы вернемся (детка)
Многолюдный пляж - это хорошо
Пиво, телки, братан, здесь есть все

Ты накурился, нырнул, не прозевай
Лучше, чем травка - это смотреть, как они проходят мимо (детка)
Я даже вспомнил про отель, про телефон
Моя цыпочка, королева, и пацаны
Я позвоню

Господин, у вас есть богемия, порция креветок
Виски, кайпиринья
А травка?
Это всегда хорошо
Братан накурился, было уже поздно
В общем, я поеду в отель, чтобы просто переодеться

А парковщику?
Дай ему сотку, черному, как я
Дай ему сотку
Врубаем бандитскую музыку, чтобы напомнить
Что все страдальцы с деньгами в разборках (братан!)

Красотка рядом гарантирует веселье (утащила)
Все, о чем мечтают парни, приезжающие из-за границы
Страна, которая гарантирует шлюх...
Гарантирует выпивку, гарантирует шлюх (братан)

Красотка рядом гарантирует веселье (утащила)
Все, о чем мечтают парни, приезжающие из-за границы
Страна, которая гарантирует шлюх...
Гарантирует выпивку, гарантирует шлюх (братан)

Без десяти восемь, пункт назначения - набережная
Братан, на ресепшене сказали, что это место
Вместо доброго дела, позвони братану
А как там те шлюхи?
Черный, мы уже едем

Фура остановилась, я вспомнил о том месте
Аэропорт 11:20, мой телефон
Все в порядке, детка, извини
В понедельник утром буду на месте

А как там малыш? Значит, все хорошо
Целую, я тебя тоже, до завтра
Набережная - это место, пойдем потусуемся
Если девчонки пойдут с братцем, я последую за ними

Не успел забить гол, как проехал мимо нас
Офигенный Teneré, блин
Выходи из машины!
Что происходит? Ты с ума сошел?
Останови машину! Я хочу выйти!
Эй, братан
Братан - это...
Черный
Все спокойно, он с нами
Извини, дядя, должен был позвонить, но так и не сделал этого
А как там мальчишка, дядя?
Мы едем туда
Девчонки испугались