Como um Gangster (feat. Flora Matos & Lino Krizz) - DBS Gordão Chefe feat. Flora Matos & Lino Krizz traduction en allemand

Como um Gangster (feat. Flora Matos & Lino Krizz)

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí (chegando aí)

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí

É nois que tá mostrando (diz) um brinde, nigga
Negócio cresce, a rua ferve nóis tem que brindar, entenda
Nóis vem de um lugar que apaga vinte por um, se alguém apostar
Se é Jame, se é funk, se é Beatle, iê iê iê

Tá tudo tão definido no mundão, né
Várias vezes pensei: Não é pra mim, tudo bem
É só tentar algo novo outra vez, sei lá (sei lá)
É o que fica né, parça, é o que mata, a ansiedade não me deixa dormir, porra (lembro)

Ganhei o livro do Franja, monstrando que é necessário, é sonhar com ação
Em 97 eu estava fu... contei uma das mãos quem estava por mim
Num é que tá né, Preto, dinheiro é sempre bom
Mas tem que entender, o alicerce é você

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí (chegando aí)

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí

Si'mbora Gordão, missão na mansão, no som de milhão
Tô vendo que é nossa vez de colher, vam'bora
Que não dá, pra desistir de buscar
Disse que passe o tempo e nóis não para pra ver passar

Vou chegar, que agora é a hora de ver o Rap brilhar
Se colocar no lugar que já era pra tá, me aguarda
Eu e o Chefe tamo de chat (ah, ah)
Se me pergunta onde vai ser mando alguém te buscar, tendeu?

Tá tudo aí pra quem buscou trabalhar
Lutou pelo sonho pra realizar, vamo lá, qual que é?
O mundo é nosso e de mais quem habitar
Mas pra dar conta tem que saber cuidar direitinho, respeitar

O que é meu não tem ninguém pra tirar
Deus que me deu, eu que busquei conquistar
Trabalhar, traz do seu, que o quê é seu tá lá pra você
Bota fé, nunca esperei que alguém fosse me dar, tamo aê

Avisa os louco: A gangueragem brotou
A Flora chegou, Chefe chegou, e agora formou um time
Chama a família toda que é pra brindar
O Gordão disse: Agora eu faço questão! Questão de quê? Do brinde

Ninguém deixou, eu também não vou deixar
Que o nosso Rap seja treta feita pra disputar em ringue
Eu já falei, vou repetir pra firmar
Domina o mundo quem respeita e quem tem, tem o quê? Swing!

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí (o teu chefe)

Como Gangster, domino o mundo
E o mundo é dominado enfim (gangsta, gangsta)
Só traz aquelas que dá game
E diz que o chefe tá chegando aí (chegando o chefe)

Esse era meu chefe, meu professor
O que ele fez?
Ah, ele me ensinou muitas coisas
Me ensinou a não me apressar
Me ensinou que se eu fosse fazer alguma coisa
Que fizesse com cuidado, com amor...
Mais alguma coisa?
Me ensinou a ser um cavalheiro
Então é o que você é?
É o que eu tento ser

Essa noite é pra você, beijos os bons momentos e prazer (prazer)
Essa noite é pra você (pra nós) logo de manhã eu vou (eu vou, eu vou)
Essa noite é pra você, beijos os bons momentos e prazer (prazer)
Essa noite é pra você, logo de manhã eu vou (eu vou)

Essa noite é pra você, beijos os bons momentos e prazer
Essa noite é pra você (pra nós) logo de manhã eu vou (um brinde pra nós)
Essa noite é pra você, beijos os bons momentos e prazer
Essa noite é pra você, logo de manhã eu vou (eu vou, eu vou)

É assim que a gente faz, é assim que a gente é
Eu vou... Eu vou com DBS

Wie ein Gangster (feat. Flora Matos & Lino Krizz)

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist (gleich da ist)

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist

Wir sind's, die zeigen (sag) ein Prost, Nigga
Das Geschäft wächst, die Straße kocht, wir müssen anstoßen, versteh das
Wir kommen von einem Ort, wo zwanzig für einen ausgelöscht werden, wenn jemand wettet
Ob Jame, ob Funk, ob Beatle, yeah yeah yeah

Ist alles so festgelegt in der großen Welt, nicht wahr
Oft dachte ich: Das ist nichts für mich, schon gut
Einfach nochmal was Neues versuchen, keine Ahnung (keine Ahnung)
Das ist, was bleibt, ne, Kumpel, das ist, was killt, die Angst lässt mich nicht schlafen, verdammt (erinnere mich)

Hab das Buch von Franja bekommen, das zeigt, dass es nötig ist, vom Handeln zu träumen
97 war ich am A... konnte an einer Hand abzählen, wer für mich da war
Ist halt so, ne, Preto, Geld ist immer gut
Aber du musst verstehen, das Fundament bist du

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist (gleich da ist)

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist

Los geht's Gordão, Mission in der Villa, beim Millionensound
Ich sehe, es ist unsere Zeit zu ernten, los geht's
Denn es geht nicht, aufzugeben zu suchen
Sagte, die Zeit vergeht und wir halten nicht an, um zuzusehen

Ich werde kommen, denn jetzt ist die Zeit, den Rap glänzen zu sehen
Sich an den Platz zu setzen, wo er schon sein sollte, erwarte mich
Ich und der Boss sind im Chat (ah, ah)
Wenn du mich fragst, wo es sein wird, schicke ich jemanden, dich abzuholen, verstanden?

Es ist alles da für den, der versucht hat zu arbeiten
Für den Traum gekämpft hat, um ihn zu verwirklichen, los geht's, was ist los?
Die Welt gehört uns und wem sonst noch, der sie bewohnt
Aber um damit klarzukommen, muss man wissen, wie man sich gut kümmert, respektiert

Was meins ist, kann mir niemand nehmen
Gott hat es mir gegeben, ich habe versucht, es zu erobern
Arbeiten, hol deins, denn was deins ist, ist da für dich
Glaub dran, hab nie erwartet, dass mir jemand was gibt, wir sind da

Sag den Verrückten Bescheid: Die Gang ist aufgetaucht
Flora ist angekommen, der Boss ist angekommen, und jetzt hat sich ein Team gebildet
Ruf die ganze Familie, um anzustoßen
Gordão sagte: Jetzt bestehe ich darauf! Worauf? Auf den Toast

Niemand hat es zugelassen, ich werde es auch nicht zulassen
Dass unser Rap ein Streit ist, gemacht, um im Ring ausgetragen zu werden
Ich hab's schon gesagt, ich wiederhole es, um es zu festigen
Die Welt beherrscht, wer respektiert und wer hat, hat was? Swing!

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist (dein Boss)

Wie ein Gangster, beherrsche ich die Welt
Und die Welt wird endlich beherrscht (Gangsta, Gangsta)
Bring nur die her, die mitspielen
Und sag, dass der Boss gleich da ist (der Boss kommt an)

Das war mein Chef, mein Lehrer
Was hat er gemacht?
Ah, er hat mir viele Dinge beigebracht
Hat mir beigebracht, mich nicht zu beeilen
Hat mir beigebracht, dass wenn ich etwas tun würde
Dass ich es mit Sorgfalt, mit Liebe tun sollte...
Noch etwas?
Hat mir beigebracht, ein Gentleman zu sein
Also ist es das, was du bist?
Es ist das, was ich versuche zu sein

Diese Nacht ist für dich, Küsse die guten Momente und Vergnügen (Vergnügen)
Diese Nacht ist für dich (für uns) gleich am Morgen gehe ich (ich gehe, ich gehe)
Diese Nacht ist für dich, Küsse die guten Momente und Vergnügen (Vergnügen)
Diese Nacht ist für dich, gleich am Morgen gehe ich (ich gehe)

Diese Nacht ist für dich, Küsse die guten Momente und Vergnügen
Diese Nacht ist für dich (für uns) gleich am Morgen gehe ich (ein Prost auf uns)
Diese Nacht ist für dich, Küsse die guten Momente und Vergnügen
Diese Nacht ist für dich, gleich am Morgen gehe ich (ich gehe, ich gehe)

So machen wir das, so sind wir
Ich gehe... Ich gehe mit DBS