Paroles et traduction DBSK - I Don't Know (Less Vocal)

I Don't Know (Less Vocal)

차디 찬 비극적 아이러니
비틀거리는 나 왜 이러니
밀고 당기는 뻔한 스토리
하지만 왜 난 멈출 수가 없나
눈빛이 마주 친 첫 순간의 설레임
떨림 감출 수 없어
세상 모든 빛 다 모두 사라져
너의 눈동자 블랙홀 속으로

혹시라도 만약 너 혹시라도
내가 아닌 그 누구라도
절대로 넌 그런 눈빛 하지마라
다신 헤어날 수 없을테니

Hey girl, I don't know 미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게 넌 이러지마 Oh, I don't know

거울 속 내 모습 당황스러워
흐트러지는 날 추스를 수 없어
처음이라는 변명도 초라해진
나 따위 넌 비웃고 말테니

수수께끼만 같은 이끌림
풀리지 않는 질문 미스테리
제로백을 알 수 없을 만큼
더 난 빠르게 빠져들고 있어

잔인하게 스쳐 지나지마라
소용돌이 치는 사랑을
모르는 채 놓쳐 버리지 마라
나 같은 놈 다신 없을테니

Hey girl, I don't know 미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게 넌 이러지마 Oh, I don't know
Girl, Oh I don't know 너를 두고
빙빙빙 또 도는 내게 지쳐
어떻게 해야 널 그리고 내가 Oh, I don't know

단 한 번 만이라도 상처만 남더라도
I won't give you up now
무엇도 그 누구도 날 막을 순 없어
I want you to know

Hey girl, I don't know 미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게 넌 이러지마 Oh, I don't know
Girl, Oh I don't know 너를 두고
빙빙빙 또 도는 내게 지쳐
어떻게 해야 널 그리고 내가 Oh, I don't know

Я не знаю (Less Vocal)

Холодная, трагическая ирония.
Пошатываюсь, что со мной?
Банальная история, где мы играем друг с другом.
Но почему я не могу остановиться?
Волнение от первого взгляда, когда наши глаза встретились.
Не могу скрыть трепет.
Весь свет в мире исчезает.
В черную дыру твоих глаз.

Если бы, вдруг, ты, если бы...
Смотрела так на кого-то другого, а не на меня.
Ни за что, слышишь, никогда не смотри так ни на кого.
Ведь тогда он уже не сможет вырваться.

Эй, девочка, я не знаю, схожу с ума.
Моё сердце разрывается, когда я думаю о тебе.
Почему, ну почему ты так поступаешь со мной? О, я не знаю.

Я в замешательстве, глядя на себя в зеркало.
Не могу остановить дрожь, пробегающую по моему телу.
Даже оправдание, что это мой первый раз, звучит жалко.
Ты же будешь надо мной смеяться.

Это притяжение - загадка для меня.
Неразрешимая загадка, на которую нет ответа.
Я теряю контроль над скоростью,
И все быстрее в тебя влюбляюсь.

Не проходи мимо, будь безжалостна.
Не упусти любовь,
Которая кружит в водовороте чувств.
Ведь такого, как я, ты больше не встретишь.

Эй, девочка, я не знаю, схожу с ума.
Моё сердце разрывается, когда я думаю о тебе.
Почему, ну почему ты так поступаешь со мной? О, я не знаю.
Девочка, о, я не знаю, из-за тебя
Я кружусь, кружусь, и ты устаешь от меня.
Что мне делать с тобой, с собой... О, я не знаю.

Даже если это будет один раз, даже если останутся только шрамы,
I won't give you up now.
Ничто и никто не сможет меня остановить.
I want you to know.

Эй, девочка, я не знаю, схожу с ума.
Моё сердце разрывается, когда я думаю о тебе.
Почему, ну почему ты так поступаешь со мной? О, я не знаю.
Девочка, о, я не знаю, из-за тебя
Я кружусь, кружусь, и ты устаешь от меня.
Что мне делать с тобой, с собой... О, я не знаю.