DBSK - I Don't Know - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DBSK - I Don't Know




I Don't Know
I Don't Know
愛しすぎたIrony
I love you too much, it's an irony
ハマリ込むよ迷路に
I'm getting lost in this maze
見事な悲劇のstory
What a tragic story
始まりは どんな素顔だ?
What's your true face?
誘われてアフロディーテ
You invited me to Aphrodite
でも正体はメドゥーサ
But you're actually Medusa
見つめる者を吸い込む
You suck the souls of those who look at you
瞳はブラックホールになる
Your eyes become a black hole
嘘だろ? まさか嘘だろ?
Are you kidding me?
酔わされクラクラと
I'm getting drunk
君には他の誰かが?
Do you have someone else?
渦巻く疑惑を手に
I'm suspecting you
Hey girl, I don't know
Hey girl, I don't know
いつだって病みつきさ クセになる
You're always addictive
運命も永遠も 君の中 oh I don't know
I don't know about destiny or eternity
超妄想が暴走いっそ悪女
My妄想 is running wild, I'm like a bad girl
遂にガチでそろそろ登場
I'm finally ready to appear
うかうかしてたら ヤバイって 誰よりも熱いのに
If I'm not careful, I'll be in trouble, but I'm hotter than anyone else
パズルみたいdestiny
My destiny is like a puzzle
ポアロも無理なmystery
It's a mystery that even Poirot can't solve
君へと落ちて行くよ
I'm falling for you
ハンドルのないローラーコースター
Like a rollercoaster without handles
有り得ない マジで有り得ない
It can't be true
乱されキリキリ舞い
I'm getting dizzy
右かと思えば左 まったく頭痛い
I think you're right, but then again, you're wrong. It's a headache
Hey girl, I don't know いつだって病みつきさ
Hey girl, I don't know
クセになる(溺れてゆく)
You're always addictive
運命も永遠も 君の中
I don't know about destiny or eternity
Oh I don't know(謎めく)
I don't know
Girl oh I don't know
Girl, I don't know
秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)
Your lips whisper to me (just like this)
囚われてく 何もかも oh I don't know
I'm trapped. I don't know
消えない傷が 痛むとしても
Even if the pain won't go away
I won't give you up now
I won't give you up now
会いたい 会いたい そう 君だから
I want to see you, I want to see you, because it's you
I want you to know
I want you to know
Hey I don't know いつだって病みつきさ
Hey I don't know
クセになる(溺れてゆく)
You're always addictive
運命も永遠も 君の中
I don't know about destiny or eternity
Oh I don't know(謎めく)
I don't know
Girl oh I don't know
Girl, I don't know
秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)
Your lips whisper to me (just like this)
囚われてく 何もかも oh I don't know
I'm trapped. I don't know.





Writer(s): Jin Choi, Bu Min Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.