Paroles et traduction DBSK - Our Game

Our Game

Wait wait wait
가장 나다운 뿌리깊은
나의 짙은 Sound
난이처럼 건재해
견고하게 준비해
이건 ma Track Track Track
유인하는 적 everyday
나 쓰러지길 바란듯해
But you can't stop me
해를 보는 해바라기 like ma Fan
흔들림 없는 채로 hey
잃어버린 형체보다

아직은 뛰고 있는 심장 믿어
몰아치는 비바람 우습게 견뎌
Uh 거기 그대로 차렷
날 모방하는 가짜 winner
내 발걸음은
품격이 달라 웃기지마
너는 아직 나를 못 이겨

세상은 going to lie
상관없어 날 속여도
꺾이지 않는 나의 외침
난 이제 Going to Fly
순간을 견뎌 내왔어
아파온 시간의 가르침

흔들림 없는 채로

칼날 같애 뭣 때문에
넌 날카롭게
Yupp 찔러 끝없게
나의 노랜 못 뚫는 방패
계속 피곤하게 끝없는 논쟁
Our Game
오직 날 우직하게
믿어 준 ma Fan

흔들림 없는 채로 hey
잃어버린 형체보다

아직은 뛰고 있는 심장 믿어
몰아치는 비바람 우습게 견뎌
Uh 거기 그대로 차렷
날 모방하는 가짜 winner
내 발걸음은
품격이 달라 웃기지마
너는 아직 나를 못 이겨

세상은 going to lie
상관없어 날 속여도
꺾이지 않는 나의 외침
난 이제 Going to Fly
순간을 견뎌 내왔어
아파온 시간의 가르침

흔들림 없는 채로

흔들림 없는 채로

흔들림 없는 채로

U can't stop me U
Can't hold me down

계속된 나의 진화
믿고 싶지는 않겠지
어둠 짙어질수록 강해져
숨겨진 나의 비화
넌 몹시 궁금 하겠지
난 음악으로만 답하지

세상은 going to lie
상관없어 날 속여도
꺾이지 않는 나의 외침
난 이제 Going to Fly
순간을 견뎌 내왔어
아파온 시간의 가르침

Notre Jeu

Attends, attends, attends
Mes racines profondes, la plus authentique partie de moi
Mon son profond
Je suis toujours là, solide comme un roc
Préparé avec détermination
C'est ma piste, ma piste, ma piste
L'ennemi me tente chaque jour
Il semble vouloir me voir tomber
Mais tu ne peux pas m'arrêter
Comme un tournesol qui suit le soleil, comme mes fans
Sans jamais vaciller, hey
Plus que le corps que j'ai perdu

Crois au cœur qui bat encore en moi
Je résiste au vent et à la pluie avec dédain
Uh, là, tiens-toi droit
Le faux vainqueur qui m'imite
Mes pas
Ont un style différent, ne te moque pas
Tu ne m'as pas encore vaincu

Le monde va mentir
Peu importe, même s'il me trompe
Mon cri ne se brisera pas
Je vais maintenant voler
J'ai enduré chaque instant
Les leçons du temps qui m'a fait souffrir

Sans jamais vaciller

Comme une lame, pourquoi ?
Tu es tranchant
Yupp, poignarde sans fin
Mon chant est un bouclier impénétrable
Un débat sans fin, fatigant
Notre jeu
Seulement mes fans qui croient en moi, fermement
Mes fans

Sans jamais vaciller, hey
Plus que le corps que j'ai perdu

Crois au cœur qui bat encore en moi
Je résiste au vent et à la pluie avec dédain
Uh, là, tiens-toi droit
Le faux vainqueur qui m'imite
Mes pas
Ont un style différent, ne te moque pas
Tu ne m'as pas encore vaincu

Le monde va mentir
Peu importe, même s'il me trompe
Mon cri ne se brisera pas
Je vais maintenant voler
J'ai enduré chaque instant
Les leçons du temps qui m'a fait souffrir

Sans jamais vaciller

Sans jamais vaciller

Sans jamais vaciller

Tu ne peux pas m'arrêter, tu
Ne peux pas me faire tomber

Mon évolution continue
Tu ne voudras pas y croire
Plus l'obscurité est dense, plus je deviens fort
Mon histoire cachée
Tu dois être très curieux
Je réponds seulement avec ma musique

Le monde va mentir
Peu importe, même s'il me trompe
Mon cri ne se brisera pas
Je vais maintenant voler
J'ai enduré chaque instant
Les leçons du temps qui m'a fait souffrir