Paroles et traduction DC Grimsta - Höghusen

Höghusen

Jag flyger med vinden dag och natt nu,
Känns som inget kan komma ikapp nu,
Jag är gammal nog, back min trakt nu,
Utanför stan allt är fuckt nu,
Jag är van alltid vart, ja ni vet allt vi sagt,
Och det är likadant idag om inte värre nu,
Vi är kvar på samma ställe, samma bänk där vi puffar grälle.
Samma folk en gång hängt,
Samma plats ständigt sänkt,
Ingenting som det varit,
öga för öga gör gatan farlig,
Och du kan inte spela någonting du inte är.
Jag är san jag är han,
Om du vill gitt går vi hand i hand,
Stannar om du vill, gentleman,
Hoppas du förstår mig gör allt jag kan,
Förort som alltid det är ingen tvekan,
Fett onice skotten ekar,
Men jag är kvar här mellan husen tills jag plockas bort.
För du ser hur höghusen står,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår.
Försöker få med mig alla jag kan nu,
När vi flyger över hav och land nu,
Jag ser hela vårat land i brand nu,
Minns allting ta min hand nu.
Men dom tänk alla e samma,
Bara olika vägar att vandra
Klyftor och meccar men lossas som dom inget vet.
Han är kung där han är ifrån,
Jag är ett barn men vuxen ändå
Natten är mörk och är sig lik,
Du och jag är från samma skit,
Höga hus bland dom gråa molnen,
Som sträcker sig in mot månen,
Jag korsar torget tänder spliffen och jag blåser ut.
Bara knas överallt, några fel du faller snabbt,
Trött själ andas tungt, inga deg gör något dumt, inga deg gör något dumt.
Trött själ andas tungt.
För du ser hur höghusen stå,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår,
Du vet precis hur det går, vi faller sakta ner,
Det känns som lyset går,
Höga hus mörka moln, motorvägen här ifrån,
Alla av alla tillsammans spår,
Nya tider vart annat år,
Alla av alla tillsammans spår,
För du ser hur höghusen stå,
Du ser vad jag ser det är därför du förstår.

Высотки

Я лечу по ветру день и ночь теперь,
Чувствую, ничто не может меня догнать,
Я достаточно взрослый, поддерживаю свой район,
За пределами города всё хреново,
Я привык, всегда был здесь, ты знаешь всё, что мы говорили,
И сегодня всё так же, если не хуже,
Мы всё ещё на том же месте, на той же скамейке, где курим травку.
Всё те же люди, с которыми когда-то тусовались,
То же место, постоянно в упадке,
Ничего не осталось прежним,
Око за око делает улицу опасной,
И ты не можешь играть роль, которой не являешься.
Я настоящий, я тот самый,
Если хочешь уйти, мы пойдём рука об руку,
Остановлюсь, если ты захочешь, джентльмен,
Надеюсь, ты понимаешь меня, я делаю всё, что могу,
Пригород, как всегда, никаких сомнений,
Звуки выстрелов, как злой рок,
Но я остаюсь здесь, между домами, пока меня не заберут.
Ведь ты видишь, как стоят высотки,
Ты видишь то, что вижу я, поэтому ты понимаешь.
Пытаюсь взять с собой всех, кого могу,
Когда мы летим над морями и землями,
Я вижу, как горит вся наша страна,
Вспомни всё, возьми меня за руку.
Но они думают, что все одинаковы,
Просто разные пути,
Раздоры и стычки, но притворяются, что ничего не знают.
Он король там, откуда он родом,
Я ребёнок, но всё же взрослый,
Ночь темна и всё та же,
Ты и я из одного дерьма,
Высокие дома среди серых облаков,
Которые тянутся к луне,
Я пересекаю площадь, зажигаю косяк и выдыхаю.
Только безумие повсюду, пару ошибок — и ты быстро падаешь,
Усталая душа тяжело дышит, нет денег — не делай глупостей, нет денег — не делай глупостей.
Усталая душа тяжело дышит.
Ведь ты видишь, как стоят высотки,
Ты видишь то, что вижу я, поэтому ты понимаешь,
Ты точно знаешь, как всё будет, мы медленно падаем,
Кажется, что свет гаснет,
Высокие дома, тёмные облака, автострада отсюда,
Все вместе, все по одному следу,
Новые времена каждые два года,
Все вместе, все по одному следу,
Ведь ты видишь, как стоят высотки,
Ты видишь то, что вижу я, поэтому ты понимаешь.