Paroles et traduction DC Grimsta - Inom sin tid

Inom sin tid

Livets vindar blåser hårdare än aldrig förr
Så mycket som han gör gör han endast för din skull
Du tar det med vinter tag, du är iskall, ger han alltid hela tiden något att bevisa
Han tar ett steg tillbaka, försöker andas, prata
Men det ända han får ut är att du bara tjatar, och det är ingen idee att diskutera nå mer
Dom snurrar runt i onda cirklar som bara drar dom ner
Han ser hur allting faller, hör massa snack och skvaller
Men hon vill forma honom till den där perfekta mannen
Och regnet piskar emot rutorna nu, där står dom i varsitt fönster och bara stirrar ut
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej
Dom börja tvivla på att ingenting kan bli som förr
Han ställer till en scen, drar och smäller i en dörr
Hon bara skäller, sluta aldrig skrika
Hon ber han dra åt helvete, de är bara åh smita
Nu får hon aldrig veta vad dom kunde nå
Men båda skiter i det där just nu ändå
För ingenting känns bra nu, för allt är som det är
Dom går i tankarna hur det nu som hände kunde bli så fel
Dom borde sätta sej ner och diskutera dom fel som rasa ner så de aldrig skulle bli nå mer
Regnet piskar emot rutorna nu, där går dom runt i cirklar åh vänta på ett slut
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej
Ja det är inget mer jag och du
Det är över, det är över nu
Ja det är inget mer jag och du
Det som är över är över nu
Ja det är inget mer jag och du
Det är över, det är över nu,
Ja det är över nu, ja det är över nu, ja det är över nu
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej
Hör vad dom säger men hoppas dom har fel
Ska vi aldrig mera le?, vill du aldrig mera se mej?
Inom sin tid ska jag ge vad jag kan ge
Båda tänker likadant, du kan inte ens bete dej

Within Its Time

The winds of life are blowing harder than ever before
So much that he does, he does only for you
You take it with a winter's touch, you're ice-cold, always giving him something to prove
He takes a step back, tries to breathe, to talk
But the only thing he gets out is that you're just nagging, and there's no point in discussing anything anymore
They spin around in vicious circles that only drag them down
He sees how everything falls, hears a lot of talk and gossip
But she wants to shape him into that perfect man
And the rain lashes against the windows now, there they stand in separate windows and just stare out
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave
They begin to doubt that nothing can be as it was before
He makes a scene, pulls and slams a door
She just yells, never stop screaming
She tells him to go to hell, it's just oh run away
Now she'll never know what they could achieve
But both don't care about that right now anyway
Because nothing feels good now, because everything is as it is
They walk in thoughts of how what happened could go so wrong
They should sit down and discuss the mistakes that are falling down so they would never become anything more
The rain lashes against the windows now, there they walk around in circles and wait for an end
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave
Yes, it's nothing more, me and you
It's over, it's over now
Yes, it's nothing more, me and you
What's over is over now
Yes, it's nothing more, me and you
It's over, it's over now,
Yes, it's over now, yes, it's over now, yes, it's over now
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave
Hear what they say but hope they're wrong
Will we never laugh again?, will you never see me again?
Within its time, I will give what I can give
Both think the same, you can't even behave