Paroles et traduction DC Grimsta - Känslan

Känslan

Skit i allting, jag tar dagen som den kommer och går
Motgångarna de kommer att få det svårt
Tiden är förbi för det här är vårat år
Och alla de du älskar håll dem hårt
Försök att leda in dem på rätt spår
Varit en idiot i så många år
Men jag bär min historia så
Puffar på med en riktig vän bredvid
Kliver i hans riktigt risiga bil
Driver genom Grimsta, döda tid
Så nu måste någon skruva något fint
Se det pumpar ett äkta hjärta i dig
Märker ganska snabbt om folk är fake
Säger det är samma hjärta i mig
För idag är en sådan dag
Det kan vara en söndag
Det kan vara en måndag
Inget är konstlat, vi skiter i dagar
Alla vi vet, det är lyckan vi jagar
För idag, känner ingen börda
Det kan vara en onsdag
Det kan vara en lördag
Du vet när vi glider och njuter av tiden
Ja, du vet när skiner och njuter av livet
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Du får fråga någon som vet
Skit i allting, jag tar dagen som den kommer och går
Det kommer att komma dagar jag är gammal och grå
Ikväll höjer vi glasen, utbringa en skål
Morgondagen är så långt bort ändå
Så vi snurrar en till och skrattar och ler
Spanar efter damer i ditt kvarter
Västerortsfeeling, ja du vet vad det är
Ja, du ser när vi gör vår entré
Trampa aldrig ner oss, låt oss gro
Låt oss vara dumma, låt oss tro
Att det alltid är så här där vi bor
Så hur fan ska vi kunna få nog?
Så längesedan jag såg hat
Känns som alla här ser klart
Fuckin' underbart
För idag är en sådan dag
Det kan vara en söndag
Det kan vara en måndag
Inget är konstlat, vi skiter i dagar
Alla vi vet, det är lyckan vi jagar
För idag, känner ingen börda
Det kan vara en onsdag
Det kan vara en lördag
Du vet när vi glider och njuter av tiden
Ja, du vet när skiner och njuter av livet
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Du får fråga någon som vet
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Vad är det för känsla det är?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Du får fråga någon som vet

Le sentiment

Je m'en fous de tout, je prends la journée comme elle vient et elle part
Les revers, ils vont avoir du mal
Le temps est révolu, car c'est notre année
Et tous ceux que tu aimes, tiens-les serrés
Essaie de les mettre sur la bonne voie
J'ai été un idiot pendant tant d'années
Mais je porte mon histoire comme ça
Je fume avec un vrai ami à côté
Je monte dans sa voiture vraiment miteuse
Je conduis à travers Grimsta, tuant le temps
Alors maintenant, quelqu'un doit visser quelque chose de bien
Tu vois qu'un vrai cœur bat en toi
Tu remarques assez vite si les gens sont faux
Je dis que c'est le même cœur en moi
Parce qu'aujourd'hui est un jour comme ça
Ce pourrait être un dimanche
Ce pourrait être un lundi
Rien n'est artificiel, on s'en fout des jours
Tout ce que nous savons, c'est le bonheur que nous poursuivons
Parce qu'aujourd'hui, je ne ressens aucun fardeau
Ce pourrait être un mercredi
Ce pourrait être un samedi
Tu sais quand nous glissons et savourons le temps
Oui, tu sais quand tu brilles et savoures la vie
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Verrons-nous le jour et penserons-nous que rien ne pourra jamais arriver de plus ?
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Tu peux demander à quelqu'un qui sait
Je m'en fous de tout, je prends la journée comme elle vient et elle part
Il y aura des jours où je serai vieux et gris
Ce soir, nous levons nos verres, portons un toast
Demain est si loin quand même
Alors nous tournons un autre verre et nous rions et nous sourions
On scrute les filles dans ton quartier
Ambiance occidentale, tu sais ce que c'est
Oui, tu vois quand nous faisons notre entrée
Ne nous écrase jamais, laisse-nous grandir
Laisse-nous être stupides, laisse-nous croire
Que c'est toujours comme ça là où nous vivons
Alors comment diable allons-nous pouvoir en avoir assez ?
Il y a si longtemps que j'ai vu la haine
On dirait que tout le monde ici voit clair
Putain de génial
Parce qu'aujourd'hui est un jour comme ça
Ce pourrait être un dimanche
Ce pourrait être un lundi
Rien n'est artificiel, on s'en fout des jours
Tout ce que nous savons, c'est le bonheur que nous poursuivons
Parce qu'aujourd'hui, je ne ressens aucun fardeau
Ce pourrait être un mercredi
Ce pourrait être un samedi
Tu sais quand nous glissons et savourons le temps
Oui, tu sais quand tu brilles et savoures la vie
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Verrons-nous le jour et penserons-nous que rien ne pourra jamais arriver de plus ?
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Tu peux demander à quelqu'un qui sait
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Verrons-nous le jour et penserons-nous que rien ne pourra jamais arriver de plus ?
Quel est ce sentiment ?
Ne descendrons-nous jamais ?
Tu peux demander à quelqu'un qui sait