Paroles et traduction DC Grimsta - Nästan

Nästan

Det var juni eller julikväll och ljust
Vi brukade sitta där på trappan vid ditt hus
Skrattade åt livet, blossa hela tiden
Jag ryser när jag tänker på den tiden
Men tiderna de varar någon minut
Och alla vill ha lyckligare slut
Goda råd är dyra, jag måste dega hyran
Och klockan skjutsar in dig i det nya
Under samma himmel, annan tid men samma plats
Samma vanor sitter i, det är samma snack
Det är samma liv, det är samma skit, vi är samma pack
Och nätterna hinner ikapp
Dagarna kom, dagarna gick och vi, vi överlevde nästan
Dagarna kom, dagarna gick och vi, vi överlevde nästan
Gatan är lång men alla får sin tid och jag hoppas på ditt bästa
Dagarna kom, dagarna gick och vi, ja vi överlevde nästan
Gatlyktor lyser upp och kastar ljus
Jag tänder upp och blåser ut och sparkar grus
Korsar mellan gårdar, jag slutar räkna vårar
När alla var den värsta utav dårar
Några stannar kvar men andra drog
Och inget blev sig likt när alla dog
De just utav alla, men minnena är samma
Det tär i mig när jag ser alla falla
Under samma himmel, annan tid men samma plats
Samma vanor sitter i, det är samma snack
Det är samma liv, det är samma skit, vi är samma pack
Och nätterna hinner ikapp
Dagarna kom, dagarna gick och vi, vi överlevde nästan
Dagarna kom, dagarna gick och vi, vi överlevde nästan
Gatan är lång men alla får sin tid och jag hoppas på ditt bästa
Dagarna kom, dagarna gick och vi, ja vi överlevde nästan

Close Call

It was a June or July evening and bright
We used to sit there on the steps outside your house
Laughing at life, constantly sparking up
I shudder when I think about those times
But times last for a minute
And everyone wants a happier ending
Good advice is hard to come by, I have to earn my rent
And the clock pushes you into the new
Under the same sky, different time but same place
Same habits persist, it's the same talk
It's the same life, it's the same shit, we're the same gang
And the nights catch up
Days came, days went and we, we almost survived
Days came, days went and we, we almost survived
The street is long but everyone gets their time and I hope for the best
Days came, days went and we, yes we almost survived
Streetlights light up and cast a glow
I light up and smoke and kick up dirt
Crossing through courtyards, I stop counting springs
When everyone was the worst of fools
Some stayed but others left
And nothing remained the same when everyone died
Just them out of everyone, but the memories are the same
It eats away at me when I watch everyone fall
Under the same sky, different time but same place
Same habits persist, it's the same talk
It's the same life, it's the same shit, we're the same gang
And the nights catch up
Days came, days went and we, we almost survived
Days came, days went and we, we almost survived
The street is long but everyone gets their time and I hope for the best
Days came, days went and we, yes we almost survived