Paroles et traduction DC Motion - Hold on Tight

Hold on Tight

You better hold on tight
And maybe close your eyes
You can trust my sight
I was born to drive
And all your life
You waited for the light
You better hold on tight
You better hold on tight
We′re gonna own the night
The're gonna know our names
It′ll be worth the fight
We're gonna fan the flames
It's such a lonely ride
But forever′s in sight
You better hold on tight
You better hold on tight
And don′t let go

I still have to fall
From the window
To figure out which way I'm going
And I can′t recall
Crashing to asphalt
Or much of anything at all

We're gonna roll the dice
We gotta play their game
We′re running out of nice
They're running out of shame
It′s just a quiet night sky
For such a turbulent flight
You better hold on tight
And don't let go

I still have to fall
From the window
To figure out which way I'm going
And I can′t recall
Crashing to asphalt
Or much of anything at all
You just gotta keep holding on

You better hold on tight
And maybe close your eyes
You can trust my sight
I was born to drive
And all your life
You waited for tonight
You better hold on tight
You better hold on tight
And don′t let go

Держись крепче

Крепче держись,
И можешь закрыть глаза.
Можешь мне довериться,
Я рожден, чтобы мчать.
Всю свою жизнь
Ты ждала этого света.
Держись крепче,
Держись крепче,
Мы будем править этой ночью,
Все узнают наши имена.
Это будет стоить борьбы,
Мы раздуем пламя.
Это одинокий путь,
Но вечность уже близко.
Держись крепче,
Держись крепче,
И не отпускай.

Мне еще предстоит упасть
Из окна,
Чтобы понять, куда я иду.
И я не могу вспомнить,
Как разбивался об асфальт,
Или вообще что-либо.

Мы бросим кости,
Мы должны сыграть в их игру.
У нас кончается доброта,
У них кончается стыд.
Это всего лишь тихая ночь,
Для такого бурного полета.
Держись крепче
И не отпускай.

Мне еще предстоит упасть
Из окна,
Чтобы понять, куда я иду.
И я не могу вспомнить,
Как разбивался об асфальт,
Или вообще что-либо.
Просто продолжай держаться.

Крепче держись,
И можешь закрыть глаза.
Можешь мне довериться,
Я рожден, чтобы мчать.
Всю свою жизнь
Ты ждала этой ночи.
Держись крепче,
Держись крепче,
И не отпускай.