Paroles et traduction DC The Don - EMOTIONS POUR

EMOTIONS POUR

Ayy-yo, Chris, I always drip

(Trademark!)

See, I've been tryna save myself, I've been floorin'
Pray now, when I wake up in the mornin'
And sometimes I feel like I'm cursed, it's always stormin'
You know this shit day by day without a warnin'
Emotions pour, emotions pour
Emotions pour, I said emotions pour
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh...

See, I've been tryna save myself, I've been floorin'
Pray now, when I wake up in the mornin'
And sometimes I think I am cursed, it's always stormin'
Bruh, this shit comin' day by day without a warnin'
Emotions pour, emotions pour
Emotions pour, I said emotions pour
Like, give your heart, bitch, or you're dead, it's extortion
And I ain't tryna see your corpse in the Lord's den

Remember talkin' to TT Tammy, said she need some love
She said you know the hardest part is not feelin' enough
Tryna move on track, tryna clear my mind or I can't live it up
Got a whole lotta time, almost 55 but she ain't givin' up
Who can you trust? Clearly it's nobody
In the plane OD, no co-pilot
And your heart too turned my soul solid
Finna turn my ass to a homebody
She said she never picked it up
I can't never wish you luck
Three wishes you had is up
So I'll go 'head and live it up
Missin' a side, yeah, a side of me, a side of me, yeah
I'm tryna make a way to find the things, yeah
Don't never lie to me, I'm blind to see, yeah
I'm tryna hold my pain in privacy
For you, and you only
I'm lost and it makes me lonely
So give me that, give me that on Friday the 13th
Take me out, cut me open, faster than surgery
See, I can never make this up
Way too late to make this up
She too fake, she fake as fuck
Gotta stay in my lane, I'ma do what's up
My empty skies, never this low
Not carin' 'bout shit, it's gon' go where it goes
They hittin' the spot so we hittin' 'em up
'Cause the last time I went there, I seen me a ghost, woah
(Ooh...)

See, I've been tryna save myself, I've been floorin'
Pray now, when I wake up in the mornin'
And sometimes I think I am cursed, it's always stormin'
Bruh, this shit comin' day by day without a warnin'
Emotions pour, emotions pour
Emotions pour, I said emotions pour
Like, give your heart, bitch, or you're dead, it's extortion
And I ain't tryna see your corpse in the Lord's den

Wait, 808s bumpin', got me swervin' lane-to-lane
Police ask me questions, I won't ever say a thing
And the last time I hit that bitch, I made her go insane
Sorry, I gotta blast off
Bitch stop nagging me, gon' make me blow my brain
I'ma rap about my life ain't normal, I just need a Lois Lane
Ooh-ooh, baby, this shit is helpin'
Havin' migraines all damn year, I think I need me some Mary Jane
I'ma turn up on my peers, I'ma do his ass embarassin' (embarassin')
I'm in the bumblebee Aventador
Got a whole, whole lot, but I'm still wanting more
Scared of them heights but I'm penthouse floor
And the BA fly away, butterfly doors
Met a whole lot of whores on a whole lot of tours
Probably chill at home, no more locked doors
Countin' these stacks, we still doin' tours
Push my pedal to the floor, woah

See, I've been tryna save myself, I've been floorin'
Pray now, when I wake up in the mornin'
And sometimes I think I am cursed, it's always stormin'
Bruh, this shit comin' day by day without a warnin'
Emotions pour, emotions pour
Emotions pour, I said emotions pour
Like, give your heart, bitch, or you're dead, it's extortion
And I ain't tryna see your corpse in the Lord's den

DÉBORDEMENT D'ÉMOTIONS

Ayy-yo, Chris, j'ai toujours le swag

(Marque déposée !)

Tu vois, j'essaie de me sauver, j'accélère
Je prie, quand je me réveille le matin
Et parfois je me sens maudit, il y a toujours une tempête
Tu sais que cette merde arrive chaque jour sans prévenir
Débordement d'émotions, débordement d'émotions
Débordement d'émotions, j'ai dit débordement d'émotions
Ouais, ouais, ouais, ouais, ooh...

Tu vois, j'essaie de me sauver, j'accélère
Je prie, quand je me réveille le matin
Et parfois je pense que je suis maudit, il y a toujours une tempête
Mec, cette merde arrive chaque jour sans prévenir
Débordement d'émotions, débordement d'émotions
Débordement d'émotions, j'ai dit débordement d'émotions
Genre, donne ton cœur, salope, ou tu es morte, c'est de l'extorsion
Et j'ai pas envie de voir ton cadavre dans la maison du Seigneur

Je me souviens avoir parlé à TT Tammy, elle a dit qu'elle avait besoin d'amour
Elle a dit que tu sais que le plus dur c'est de ne pas se sentir assez bien
J'essaie d'avancer, d'éclaircir mon esprit sinon je ne peux pas profiter de la vie
J'ai beaucoup de temps, presque 55 ans mais elle n'abandonne pas
À qui peux-tu faire confiance ? Clairement à personne
Overdose dans l'avion, pas de copilote
Et ton cœur a aussi rendu mon âme solide
Je vais finir par me transformer en pote
Elle a dit qu'elle ne l'avait jamais ramassé
Je ne peux pas ne jamais te souhaiter bonne chance
Tes trois vœux sont épuisés
Alors je vais aller de l'avant et profiter de la vie
Il me manque un côté, ouais, un côté de moi, un côté de moi, ouais
J'essaie de trouver un moyen de trouver les choses, ouais
Ne me mens jamais, je suis aveugle, ouais
J'essaie de garder ma douleur secrète
Pour toi, et toi seule
Je suis perdu et ça me rend seul
Alors donne-moi ça, donne-moi ça le vendredi 13
Sors-moi, ouvre-moi, plus vite qu'une intervention chirurgicale
Tu vois, je ne pourrai jamais inventer ça
Il est bien trop tard pour arranger ça
Elle est trop fausse, elle est fausse à mort
Je dois rester dans mon couloir, je vais faire ce qu'il faut
Mon ciel vide, jamais aussi bas
Je m'en fous, ça ira où ça ira
Ils visent juste alors on les dégomme
Parce que la dernière fois que j'y suis allé, j'ai vu un fantôme, woah
(Ooh...)

Tu vois, j'essaie de me sauver, j'accélère
Je prie, quand je me réveille le matin
Et parfois je pense que je suis maudit, il y a toujours une tempête
Mec, cette merde arrive chaque jour sans prévenir
Débordement d'émotions, débordement d'émotions
Débordement d'émotions, j'ai dit débordement d'émotions
Genre, donne ton cœur, salope, ou tu es morte, c'est de l'extorsion
Et j'ai pas envie de voir ton cadavre dans la maison du Seigneur

Attends, les 808 me font vibrer, je zigzague entre les voies
La police me pose des questions, je ne dirai jamais rien
Et la dernière fois que j'ai touché cette pétasse, je l'ai rendue folle
Désolé, je dois décoller
Salope arrête de me harceler, tu vas me faire péter un câble
Je rappe sur ma vie qui n'est pas normale, j'ai juste besoin d'une Lois Lane
Ooh-ooh, bébé, ça m'aide
J'ai des migraines toute l'année, je pense que j'ai besoin de Marie-Jeanne
Je vais m'en prendre à mes pairs, je vais le faire passer pour un con (le faire passer pour un con)
Je suis dans l'Aventador bourdon
J'ai beaucoup, beaucoup de choses, mais j'en veux toujours plus
J'ai peur du vide mais je suis à l'étage penthouse
Et la BA s'envole, portes papillon
J'ai rencontré beaucoup de putes sur beaucoup de tournées
Je vais probablement me détendre à la maison, plus de portes fermées à clé
On compte ces liasses, on fait toujours des tournées
J'appuie sur le champignon, woah

Tu vois, j'essaie de me sauver, j'accélère
Je prie, quand je me réveille le matin
Et parfois je pense que je suis maudit, il y a toujours une tempête
Mec, cette merde arrive chaque jour sans prévenir
Débordement d'émotions, débordement d'émotions
Débordement d'émotions, j'ai dit débordement d'émotions
Genre, donne ton cœur, salope, ou tu es morte, c'est de l'extorsion
Et j'ai pas envie de voir ton cadavre dans la maison du Seigneur