Paroles et traduction DC The Don - MANIAC

MANIAC

Goin' and goin' and goin'
I ain't gon' lie, it's annoyin'
Back and forth over the phone
I call you when you're ignorin'
You never say when you're wrong
I don't know what I've been on
Don't stay long, we don't know where we belong (Trademark)

I can't stick through this alone
It's been three days on my own
Time's way up, what the fuck have I been on?
Wake me up, baby, come poke me, I'm numb
Cobain, three shots to the dome
That shit came right off the dome
Time's fadin', that first heartbreak was the one
Summer 1991, Come As You Are bumpin', huh?

Take me out, I don't understand am I dumb?
Tell me, just say what you want
Speak now, or forever be numb
Leave me up, it's fuck fighting back, girl, I'm done
Call me whenever you want, just tell me when you get alone
Leave me out, but I gotta get out of this storm (yeah)

It's so motherfuckin' cold and it's pourin'
Tryna get out my bed and do right in the mornin'
I know it, know it, girl
And slowly, we're falling down
And only, if you can show me now?
'Cause I know what she knows, I had to tell her

We on, we on, we on (I had to tell her)
We on, we on, we on (I had to tell her)
We on, we on, we on (yeah, yeah)
Had to tell her, we on, we on, we on

And I cannot lie, girl, I missed it
Tryna smoke me a pound on the way, where the zips at?
Just a little bit of gas, tryna hope it will fix that
'Cause she is all I need, oh
Just heartbreak, I'm not a fiend, yeah
When I'm in love, I don't need drugs, yeah

Whoa, now make 'em curl, ayy
Young niggas rule the world, ayy
Been messing with a stolen girl
You make my stomach curl, ayy
No, I ain't tryna leave without you
This shit a constant swirl
Pull off finna leave this world
Tryna go and live back when you met me, yeah (ooh, ooh)

When I fall out the sky, where you finna be at, yo? (Ooh, ooh)
I ain't going for that, I'm a maniac (ooh, ooh)
Now the parachute, I'm lettin' go of the latch, yeah (ooh, ooh)
This the end of the show, take a pill and relax

I think I need another one
You was talking all that shit on the phone, let's have a one on one
At the same time, I don't call you back for a reason
It's all been done
So what's the point of us going back and forth on the phone?
I think we're one and done
Fuck that, I'm more than done

Yeah, said shit I would never say
Got me fucked up this summer, really fucked up this summer
Over things that would never stay
Maybe that's my way, in tryna come around
All the mistakes made this hella fake
Hopefully, sooner or later, I catch you on tour
I'ma meet you in every state, yeah

We on, we on, we on (I had to tell her)
We on, we on, we on (I had to tell her)
We on, we on, we on (yeah, yeah)
We on, we on, we on

Goin' and goin' and goin'
I ain't gon' lie, it's annoyin'
Back and forth over the phone
I call you when you're ignorin'
You never say when you're wrong
I don't know what I've been on
Don't stay long, we don't know where we belong

I can't stick through this alone
It's been three days on my own
Time's way up, what the fuck have I been on?
Wake me up, baby, come poke me, I'm numb
Cobain, three shots to the dome
That shit came right off the dome
Time's fadin', that first heartbreak was the one

Summer 1991, Come As You Are bumpin', huh?
Take me out, I don't understand am I dumb?
Tell me, just say what you want
Speak now, or forever be numb
Leave me up, it's fuck fighting back, girl, I'm done
Call me whenever you want, just tell me when you get alone
Leave me out, but I gotta get out of this storm (yeah)

It's so motherfuckin' cold and it's pourin'
Tryna get out my bed and do right in the mornin'
I know it, I want to (yeah, yeah)
And slowly, we're falling down
And only, if you can show me now? (I want you)

I want you
And you want me too (we on, we on)

МАНИЯК

Еду и еду, и еду
Не буду врать, это раздражает
Туда-сюда по телефону
Звоню тебе, когда ты игнорируешь
Ты никогда не признаешь, когда не права
Не знаю, что на меня нашло
Не задерживайся, мы не знаем, где наше место (Trademark)

Я не могу пройти через это один
Прошло три дня, как я сам по себе
Время так летит, что же, черт возьми, со мной?
Разбуди меня, детка, уколи меня, я онемел
Кобейн, три выстрела в голову
Эта хрень пришла мне в голову
Время уходит, та первая душевная боль была единственной
Лето 1991, Come As You Are долбит, а?

Убей меня, я не понимаю, я тупой?
Скажи мне, просто скажи, чего ты хочешь
Говори сейчас или молчи вечно
Оставь меня, к черту борьбу, детка, я закончил
Звони мне, когда захочешь, просто скажи, когда будешь одна
Оставь меня, но я должен выбраться из этой бури (да)

Так чертовски холодно и льет дождь
Пытаюсь встать с кровати и делать все правильно по утрам
Я знаю это, знаю, девочка
И медленно мы падаем
И только если ты покажешь мне сейчас?
Потому что я знаю то, что знает она, я должен был сказать ей

Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (я должен был сказать ей)
Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (я должен был сказать ей)
Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (да, да)
Должен был сказать ей, мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте

И я не могу лгать, детка, я скучал
Пытаюсь выкурить фунт по дороге, где зип?
Немного газа, надеюсь, это исправит
Потому что ты - все, что мне нужно, о
Просто душевная боль, я не наркоман, да
Когда я влюблен, мне не нужны наркотики, да

О, теперь заставь их свернуться, ага
Молодые ниггеры правят миром, ага
Вожусь с краденой девчонкой
Меня от тебя тошнит, ага
Нет, я не пытаюсь уйти без тебя
Эта хрень - постоянный водоворот
Сорвусь, собираюсь покинуть этот мир
Пытаюсь вернуться и жить так, как ты встретила меня, да (о, о)

Когда я упаду с неба, где ты будешь, йоу? (О, о)
Я на такое не подпишусь, я маньяк (о, о)
Теперь парашют, я отпускаю защелку, да (о, о)
Это конец шоу, прими таблетку и расслабься

Думаю, мне нужна еще одна
Ты несла всю эту чушь по телефону, давай поговорим один на один
В то же время я не перезваниваю тебе не просто так
Все кончено
Так какой смысл нам болтать по телефону?
Думаю, мы с тобой покончили
К черту все, с меня хватит

Да, говорил то, чего никогда бы не сказал
Испортил мне это лето, действительно испортил это лето
Из-за вещей, которые никогда не будут прежними
Может быть, это мой способ попытаться вернуться
Все ошибки сделали это чертовски фальшивым
Надеюсь, рано или поздно я застану тебя на гастролях
Я буду встречаться с тобой в каждом штате, да

Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (я должен был сказать ей)
Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (я должен был сказать ей)
Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте (да, да)
Мы на высоте, мы на высоте, мы на высоте

Еду и еду, и еду
Не буду врать, это раздражает
Туда-сюда по телефону
Звоню тебе, когда ты игнорируешь
Ты никогда не признаешь, когда не права
Не знаю, что на меня нашло
Не задерживайся, мы не знаем, где наше место

Я не могу пройти через это один
Прошло три дня, как я сам по себе
Время так летит, что же, черт возьми, со мной?
Разбуди меня, детка, уколи меня, я онемел
Кобейн, три выстрела в голову
Эта хрень пришла мне в голову
Время уходит, та первая душевная боль была единственной

Лето 1991, Come As You Are долбит, а?
Убей меня, я не понимаю, я тупой?
Скажи мне, просто скажи, чего ты хочешь
Говори сейчас или молчи вечно
Оставь меня, к черту борьбу, детка, я закончил
Звони мне, когда захочешь, просто скажи, когда будешь одна
Оставь меня, но я должен выбраться из этой бури (да)

Так чертовски холодно и льет дождь
Пытаюсь встать с кровати и делать все правильно по утрам
Я знаю это, я хочу этого (да, да)
И медленно мы падаем
И только если ты покажешь мне сейчас? (Я хочу тебя)

Я хочу тебя
И ты тоже хочешь меня (мы на высоте, мы на высоте)