Paroles et traduction DC The Don feat. 6LACK - OUT OF MY BODY

OUT OF MY BODY

And why does it feel like I'm outside of my body?
Take me up, it's so much hate around me
I'm a mess, I reached my final finale
And I don't need no pretending steppers around me
When I pop some of my shit, he wasn't 'bout it
In the droptop, feelin' like we Bobby and Whitney
I'm so high, and it's barely nice to meet me
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body?
Take me out and please move on without me
I'm a mess, I reached my final finale
Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm calling you at the front desk in the lobby

Can you keep it real frank for me?
Can, can you keep it real frank with me? (Keep it real frank)
You said, "Time heals a lot of things, but it ain't gon' fix my everything"
Or should I say my last hope? Last hope, last hope
'Cause it ain't nothin' to compare what I'm feelin' like
I feel like why does it feel like it's nobody around me that's tellin' me the truth? All these yes-men around me
Why does it feel like a voice, somewhere inside me? (Yeah)
Feel like a ghost, all these people walkin' around me

'Cause Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need you
Wednesday, are you around? Girl, I need you
And Thursday, I'm all alone, girl, I need—
Like, Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need—
Like, Wednesday, are you alone? I can meet you
It's Thursday, I ain't playin', I need to see you (Woo)

Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm callin' you at the hotel in the lobby (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah, woah)

I see all these faces, but don't feel nobody there (There)
Heavy disappointments, now I'm floating in the air (Air)
Had to clear my space, that's the formula, oh, yeah
Shed a couple friends, it feel so nice to lose ya (Yeah)
Like, why does it feel like I got beamed up?
Scotty put me down, Lord knows I'm heaven found
I tried to make it make sense, but looking for my placement
Just rid me of the liars and the snakes in the pavement

Monday, you come around and I need you
Tuesday, I need someone I can sing to
Like, Wednesday, are you around? Girl, I need you
Thursday, I'm all alone, girl, I need you
On Monday, you come around, and I need you
Tuesday, you come around, I still need you
Wednesday, are you around? Girl, I need you
It's Thursday, you been playin', I need to see you (Ooh)

Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm callin' you at the hotel in the lobby (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)

'Cause Monday come around and I need you
Tuesday, you come around and I need you
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body?
'Cause Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need—
Like why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Why does it feel like I'm so out of my body? (Woah, woah)
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh

ВНЕ ТЕЛА

И почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Забери меня отсюда, вокруг столько ненависти
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала
И мне не нужны рядом притворщики
Когда я начинаю делать что-то по-своему, он не поддерживает меня
В кабриолете, будто мы с тобой Бобби и Уитни
Я так высоко, и со мной едва ли приятно знакомиться
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Забери меня и, пожалуйста, живи дальше без меня
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Я звоню тебе с ресепшена в холле

Можешь быть со мной предельно честной?
Можешь, можешь быть со мной предельно честной? (Будь честной)
Ты сказала: "Время лечит, но оно не исправит всё в моей жизни"
Или мне следует сказать - мою последнюю надежду? Последнюю надежду, последнюю надежду
Потому что ничто не сравнится с тем, что я чувствую
Почему мне кажется, что вокруг нет никого, кто скажет мне правду? Все эти поддакивающие люди вокруг
Почему мне кажется, что это голос где-то внутри меня? (Да)
Чувствую себя призраком, все эти люди ходят вокруг меня

Потому что наступает понедельник, и ты мне нужна
Наступает вторник, и ты мне нужна
Среда, ты где-нибудь рядом? Девочка, ты мне нужна
И в четверг я совсем один, девочка, ты мне—
Например, наступает понедельник, и ты мне нужна
Наступает вторник, и ты мне—
Например, среда, ты одна? Я могу встретиться с тобой
Четверг, я не шучу, мне нужно увидеть тебя (Вау)

Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Я звоню тебе в отель, ты в холле (Вау)
Забери меня отсюда и, пожалуйста, живи дальше без меня (Вау)
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала (Вау, вау)
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела? (Вау)
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела? (Вау)
Забери меня отсюда и, пожалуйста, живи дальше без меня (Вау)
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала (Вау, вау, вау)

Я вижу все эти лица, но не чувствую никого рядом (Рядом)
Тяжелые разочарования, теперь я парю в воздухе (Воздухе)
Пришлось очистить свое пространство, это формула, о да
Избавился от парочки друзей, так приятно потерять вас (Да)
Почему мне кажется, что меня будто телепортировали?
Скотти, верни меня обратно, видит Бог, я нашел свой рай
Я пытался разобраться в этом, но искал свое место
Просто избавь меня от лжецов и змей на мостовой

Понедельник, ты приходишь, и ты мне нужна
Вторник, мне нужен кто-то, кому я могу петь
Например, среда, ты где-нибудь рядом? Девочка, ты мне нужна
Четверг, я совсем один, девочка, ты мне нужна
В понедельник, ты приходишь, и ты мне нужна
Вторник, ты приходишь, ты мне все еще нужна
Среда, ты где-нибудь рядом? Девочка, ты мне нужна
Четверг, ты играешь со мной, мне нужно увидеть тебя (Оу)

Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Я звоню тебе в отель, ты в холле (Вау)
Забери меня отсюда и, пожалуйста, живи дальше без меня (Вау)
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала (Вау, вау)
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела? (Вау)
Забери меня отсюда и, пожалуйста, живи дальше без меня (Вау)
Я в полном раздрае, я дошел до своего финала (Вау, вау)

Потому что наступает понедельник, и ты мне нужна
Вторник, ты приходишь, и ты мне нужна
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела?
Потому что наступает понедельник, и ты мне нужна
Наступает вторник, и ты мне—
Почему мне кажется, что я нахожусь вне своего тела? (Вау)
Почему мне кажется, что я так далек от своего тела? (Вау, вау)
Да
Да, да, да
Оу
Да
Да, да, да
Да, да
Оу